در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
واقعیت های خنده دار
در میان مجموعه های خارجی ای که از شبکه های مختلف سیما پخش می شوند، به نمونه های انگشت شمار مجموعه های طنز می توان اشاره کرد. مجموعه بله ، آقای نخست وزیر یا yes Prime Minister که پخش آن از ابتدای سال جدید از شبکه 2سیما آغاز شده ، از جمله این آثار است.
بله ، آقای نخست وزیر از محبوب ترین و معروف ترین سریال های کمدی تولیدات تلویزیون انگلستان است که با نگاهی طنز به روابط و زندگی سیاستمداران و ساکنان ساختمان معروف شماره 10(ساختمان نخست وزیری) انگلستان در داونینگ استریت لندن می پردازد.
«بله، آقای نخست وزیر» در اصل سری دوم مجموعه طنز بله ، آقای وزیر است که تابستان امسال شاهد پخش آن از شبکه 2بودیم. شخصیت های اصلی این مجموعه طنز عبارتند از جیمزهاکر، سر هامفری ایلبای و برناردوولی.
در «بله ، آقای وزیر» هاکر وزیر امور اجرایی در کابینه دولت است و سر هامفری معاون ثابت وزیر که تقابل میان این دو و تفاوت دیدگاه هایشان در بسیاری موارد موقعیت های طنزی را به وجود می آورد.
برناردوو لی منشی خصوصی هاکر نیز نقش واسطه میان این دو را بازی می کند. پس از ساخت و پخش 21قسمت از این مجموعه و با توجه به استقبال دور از انتظاری که از آن شد، سازندگان آن اقدام به ساخت سری دوم آن با عنوان «بله ، آقای نخست وزیر» کردند.
در این مجموعه که در سالهای 1986و 1988در 16قسمت از کانال بی بی سی 2پخش شد، شاهد تحقق رویاهای جیم هاکر هستیم. او سرانجام با تلاش زیاد موفق به دست آوردن رهبری حزب شد و اکنون به عنوان نخست وزیر بریتانیا، پا به دفتر نخست وزیری این کشور گذاشته است.
شخصیت های اصلی تغییر نکردند. جیم هاکر همچنان در مقام نخست وزیر بیشتر به محبوبیت در میان رای دهندگانش فکر می کند. سر هامفری به عنوان معاون کابینه اکنون وظایف بیشتری دارد. او باید قدرت و موقعیت مقام کارکنان نخست وزیری را حفظ کند.
برناردوولی کماکان منشی خصوصی جیم هاکر است و همچنان وفادار به هر دو طرف. جزییات به تصویر کشیده شده از روابط جاری در وزارتخانه ها در انگلستان تا حد زیادی به واقعیت نزدیک هستند و همین موضوع موجب شد این مجموعه ها در میان مردم و حتی سیاستمداران بسیار محبوب و پرطرفدار باشد.
مارگارت تاچر، نخست وزیر وقت انگلستان زمانی که یک قسمت از سریال را از دست می داد، نوار ویدئویی آن را از بی.بی.سی می گرفت تا ببیند. علاوه بر سریال کتاب ، متن آن نیز که در اروپا و امریکا به چاپ رسید، با استقبال زیادی روبه رو شد.
برخلاف بسیاری از کتابهای سریال های تلویزیونی که بخشهایی از فیلمنامه که حذف یا تغییر داده شده است را دربر می گیرند، کتاب بله ، آقای نخست وزیر کاملا با متن نمایش منطبق بود. این کتاب برای امریکایی ها بیشتر قابل استفاده بود.
با توضیحاتی که ناشر درباره اصطلاحات و لغات به کار برده شده در کتاب چاپ کرد، متن داستان برای آنها بیشتر قابل فهم بود. از میان 3بازیگری که نقشهای اصلی را به عهده دارند، دو بازیگر یعنی پل ادینگتون و نایجل هاتورن اکنون دیگر زنده نیستند.
ادینگتون (جیمز هاکر) کار بازیگری را از سال 1941آغاز کرد او مدتی در تئاتر مشغول به کار بود و در اوایل دهه 1950به تلویزیون رو آورد. در سال 1975در سریال کمدی «زندگی خوب» محصول بی.بی.سی در نقش جرمی لیدبتر ظاهر شد و پس از آن در دهه 80در مشهورترین نقش حرفه ای دوران بازیگری اش در سریال های بله ، آقای وزیر و بله ، آقای نخست وزیر حاضر شد.
ولی به همین دلیل ،در سال 1987نشان فرمانده امپراتوری بریتانیا را دریافت کرد. نایجل هاتورن ، تهیه کننده و بازیگر انگلیسی که لقب بزرگ ترین ستاره بازیگری این کشور از زمان الک گنیس را با خود داشت ، در این مجموعه نقش سرهامفری را بازی کرد.
دومین حضور او در سینما در فیلم ونیستون جوان ، ساخته ریچارد آتن بورو و در سال 1972بود. پس از آن در فیلمها و نمایشنامه های بسیاری بازی کرد که حاصل آن به دست آوردن چندین جایزه معتبر از جمله جایزه بافتا، جایزه تونی و لقب فرمانده امپراتوری در بریتانیاست.
جان هاوارد، مجری طرح نیز از تهیه کنندگان با تجربه بی.بی.سی است که از کارهای برجسته او بویژه در تهیه و پخش آثار طنز می توان به پخش سری فیلمهای مستربین در طی سالهای 1990تا 1995اشاره کرد.
سریال های بله ، آقای وزیر و بله ، آقای نخست وزیر 3بار برنده جایزه بهترین سریال کمدی از مجموعه جوایز بافتا شد و 4بار جایزه بهترین بازیگر کمدی بافتا به نایجل هاتورن به علت بازی در نقش سر هامفری در این مجموعه تعلق گرفت جایزه بهترین نویسندگی سریال طنز و بهترین بازیگر کمدی (پل ادینگتون بازیگر نقش جیمز هاکر) از مجموع جوایز انجمن سینمای انگلستان نیز در بین جوایز این سریال قرار دارد.
با وجود گذشت حدود 25سال از تولید و پخش این سریال ، شبکه بی بی سی کماکان در فواصل زمانی مختلف قسمتهایی از آن را باز پخش می کند.
در فوریه و مارس 2005دو قسمت از سریال «بله ، آقای وزیر» که به روایت وست مینسرو وایت هال می پرداختند، دوباره پخش شد.
بله ، آقای وزیر و بله ، آقای نخست وزیر در سال 2004نامزد کسب عنوان بهترین کمدی موفق انگلستان شدند.
لادن بهبودی 
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
