کینه‌توزی 13ساله‌

 ادموند پس از 13 سال در زندان جزیره دیف با زندانی بی‌گناهی به نام فاریا با بازی ریچارد هریس و گویندگی حسین عرفانی ‌ آشنا می‌شود. فاریا به او شمشیرزنی و راه فرار از زندان را می‌آموزد. ادموند پس از فرار، ابتدا به جزیره مونت کریستو می‌رود و گنج آن را می‌یابد و بعد برای انتقام به سراغ فرناند می‌رود.

تعدادی دیگر از دوبلورهای این فیلم عبارتند از: نگین کیان‌فر، جواد پزشکیان، ناصر احمدی، زانیار بهرامی، افشین زی‌نوری، محمدرضا مومنی، محمد عبادی، علیرضا شایگان، پرویز ربیعی، حمید منوچهری، ابوالقاسم محمدطاهر، حسن کاخی و مجید صیادی.

زندگی تماشایی چنگیزخان‌

در دوبله «مغول» تورج مهرزادیان با سرپرستی افسانه پوستی به جای تموچین فرزند یکی از خان‌های مغول صحبت کرده است. افراد تارگوتای طی حمله‌ای پدرش را می‌کشند و ضمن تاراج ثروت او، تموچین را هم اسیر می‌کنند. وی پس از چند سال فرار می‌کند و به سراغ نامزدش بورته می‌رود.

دشمنانش دوباره حمله می‌کنند و این بار بورته را اسیر می‌کنند. تموچین از تنها دوستش جاموکای کمک می‌گیرد.  پس از جنگ، افراد جاموکای به تموچین ملحق می‌شوند، اما وی پس از مدتی دوباره اسیر و زندانی می‌شود. بورته با کمک راهبی پیر او را از زندان فراری می‌دهد.

تموچین تصمیم می‌گیرد قوم مغول را متحد و کشور گشایی کند. او بعد‌ها با نام چنگیزخان یکی از شخصیت‌‌های معروف تاریخ می‌شود.زانیار بهرامی (جاموکای)‌، شیلا آژیر (کودکی تموچین)‌، امیر منوچهری، حسن کاخی، کوروش فهیمی، معصومه آقاجانی، الهام جارانی، حسین نورعلی و مجتبی شمس نیز در دوبله این فیلم ‌ کاندیدای اسکار در سال گذشته   حضور داشته‌‌اند.

ماجرای زندگی یک نویسنده

«پیش‌کش» درباره هنری راث نویسنده ضد زن کتاب‌‌های کودکان است. رادی، دوست وی که تصویرگر است؛ پس از همکاری موفقیت‌آمیزشان در کتاب «مارتی، سگ‌آبی» فوت می‌کند. هنری مجبور می‌شود برای جلد بعدی کتاب‌، همکاری با لوسی ریلی را بپذیرد... تعدادی از دوبلورهای این فیلم عبارتند از: ناصر تهماسب (تام ویلکین سون)‌، منوچهر والی‌زاده، نگین کیان‌فر، شروین قطعه‌ای، اصغر افضلی، ظفرگرایی و مژگان عظیمی.