در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
شادمانی زودگذر
فیلمهای «بیوولف» و «سوامی» با سرپرستی و گویندگی افشین زینوری برای شبکه ویدئویی دوبله شد. در دوبله «بیوولف» ناصر مدقالچی به جای آنتونی هاپکینز بازیگر نقش هروتگار، پادشاه دانمارک صحبت کرده است، در قرن 6 میلادی گرندل یکی از دشمنان او به کاخ تازهساز هیوروت حمله میکند و تعداد بسیاری از جنگجویان هروتگار را میکشد.
به مناسبت مرگ گرندل ، جشنی در کاخ برگزار میشود اما شادمانی مردم زیاد طول نمیکشد زیرا مادر گرندل به کاخ حمله میکند...
تعدادی دیگر از دوبلورهای این فیلم عبارتند از: زهره شکوفنده (آنجلینا جولی) ، منوچهر زندهدل (جان مالکوویچ) ، فریبا رمضانپور (رابین رایت پن) ، شهرزاد ثابتی ، میثم نیکنام ، پرویز ربیعی ، شایان شام بیاتی ، نیلوفر حدادی ، بهروز علیمحمدی و رضا الماسی.
آرزویی قبل از مرگ
در دوبله «سوامی» منوچهر والیزاده به جای مردی به همین نام صحبت کرده که پس از فروش خانهاش در یکی از روستاها، همراه با همسرش، رادها و فرزندش به بمبئی میآید.
در این شهر همه چیز بر وفق مراد پیش میرود تا اینکه رادها دچار بیماری خطرناکی میشود. سوامی ساعات کاریاش را افزایش میدهد تا پول عمل جراحی او را تامین کند، اما رادها ترجیح میدهد با این پول، چیزی را که سوامی بسیار دوست داشته بخرد.
او قبل از مرگ از همسرش میخواهد آرزویی را که برای فرزندشان دارد برآورده کند. مینو غزنوی (جوهی چاولا / رادها) ، شهرزاد ثابتی (بوجا) ، شایان شام بیاتی (موتو) ، رضا آفتابی ، میثم نیکنام ، مهناز آبادیان ، سیمین صارمی ، سمیه موسوی و محمد یاراحمدی.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
