در دوبله «واگنهای شرق» ، چنگیز جلیلوند به جای جان کندی بازیگر نقش جیمز صحبت کرده است . ماجراهای فیلم در دهه 60 میلادی می گذرد که مهاجرت از شرق امریکا به غرب رواج داشته است . عده ای که در غرب به آرزوهایشان نرسیده اند، جیمز را استخدام می کنند تا آنها را به شرق بازگرداند. کسانی که با بازگشت این مهاجران ، منافعشان در خطر می افتد ، تعدادی تبهکار را اجیر می کنند تا با آنها مقابله کنند.غلامرضا صادقی ، شهرزاد ثابتی ، الهام جعفرنژاد، مهرخ افضلی ، آشا محرابی ، بهرام زاهدی ، اصغر افضلی ، رضا آفتابی ، کریم بیانی ، حسین نورعلی ، ناصر احمدی و بهروز علی محمدی.
دانشمندی که تبدیل به هیولا می شود
در دوبله «نابودی» ، منوچهر زنده دل به جای کریس راک بازیگر نقش سارج صحبت کرده است. وی رهبر کماندوهایی است که ماموریت یافته اند تا درباره قتل چند پژوهشگر در یکی از پایگاه های فضایی تحقیق کنند. آنها هیولاهای اشغالگر پایگاه را نابود می کنند اما دانشمندی را می یابند که تبدیل به هیولا شده .کیکاووس یاکیده (جان) ، فریبا رمضان پور (سامانتا) ، رضا الماسی و محمد یاراحمدی نیز از جمله دوبلورهای این فیلم هستند که در سال 2005 با وجود اکران گسترده در سینماهای امریکا فقط 28میلیون دلار فروش کرد.
گروگان گیری فرزند امپراطور
ماجراهای «3 قهرمان» در زمانهای قدیم می گذرد. حاکم یکی از مناطق چین ، مالیات های بسیار سنگینی از مردم می گیرد. روستاییان تصمیم می گیرند برای مجبور کردن وی به کاهش مالیات ، فرزندش را گروگان بگیرند. از طرفی یکی از جوانان روستا به نام لوفانگ ، گروهی را تشکیل می دهد تا با حاکم مبارزه کند.تعدادی از گویندگان این فیلم عبارتند از: افشین زی نوری (لوفانگ) ، تورج مهرزادیان ، منوچهر والی زاده ، افسانه آریابقا و میرطاهر مظلومی.