ترور رئیس جمهور
: دوبله فیلمهای «تیرانداز» و «خط سرنوشت» برای تلویزیون به پایان رسید. در دوبله «تیرانداز» بهرام زند با سرپرستی جلال مقامی به جای باب لی سواگر صحبت کرده است.
وی یکی ازماهرترین تیراندازهای دنیا است که دوباره دعوت به کار می شود تا توطئه ترور رئیس جمهور امریکا را خنثی کند. رئیس جمهور طی یک سفر از 3 شهر عبور می کند و مسوولان امنیتی متوجه شده اند که یک تروریست می خواهد در این مسیر او را بکشد. باب مکانهایی را که ممکن است از آنجا تیراندازی شود شناسایی می کند اما.... خسرو شمشیرگران (دنی گلاور) ، پرویز ربیعی (الیاس کوتئاس) ، بهرام زاهدی (ندبیتی) ، جواد پزشکیان ، کتایون اعظمی ، فریده کاکاوند، محمد عبادی ، اردشیر منظم ، حمید منوچهری ، اکبر منانی ، حسن کافی ، ناصر خویشتندار ، صغری هاشمی ، ناصر نظامی ، زهرا سوهانی و علی محمد اشک بوس نیز در دوبله این فیلم 124 دقیقه ای حضور داشته اند که بهار امسال 47 میلیون دلار در سینماهای امریکا فروش کرد.
گروگانگیری سارق حرفه ای
در دوبله «خط سرنوشت» حسین عرفانی به جای مردی به نام جو صحبت کرده است . وی که اهل کنگو است به ایرلند پناهنده و پس از مدتی محافظ یکی از بانکهای دوبلین می شود. سارقی سابقه دار به نام ادی با گویندگی بهمن هاشمی همسر و فرزند جو را گروگان می گیرد تا وی را به همکاری با خود مجبور کند...تعدادی دیگر از دوبلورهای این فیلم عبارتند از: بیژن علی محمدی (هارسون) ، شیلا آژیر (دانیل) ، ماریا گلشن زاده (پلیس) ، مجید صیادی (آنتوان) ، افسانه آریا بقا (کالا) ، رضا الماسی (پلانک) ، اسفندیار مهرتاش (رئیس بانک) ، امیر منوچهری (اراسموس) ، علی اصغر رضایی نیک (میکی ) ، پریسا جمالی ، صغری هاشمی و نادر کی مرام. 
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
مرور بزرگ ترین جنجال های تاریخ جام جهانی (8)
«رسوایی خیخون»، ننگ ابدی آلمان و اتریش شد
گفت و گو
