در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
تفریح شکارچیان انسان
2 فیلم «بازی بقاء» و «در عشق و جنگ» با سرپرستی و گویندگی امیرزند و چنگیز جلیلوند برای شبکه نمایش خانگی دوبله شد. در دوبله «بازی بقاء» منوچهر والیزاده به جای آیستی صحبت کرده است.
میسون، هنگامی که به این محل میرود متوجه میشود چند تاجر ثروتمند برای تفریح و سرگرمی، انسانها را شکار میکنند و او صید جدید آنها است...
ناصر مدقالچی (روتگرهاوئر) ، تورج مهرزادیان، محمد یاراحمدی ، محمدرضا سیکارودی، مریم سیکارودی، بهمن هاشمی، غلامرضا صادقی و سینا زند نیز در دوبله این اثر حضور داشتهاند.
گفتنی است این فیلم 6 سال پیش برای تلویزیون نیز دوبله شده و بهرام زند به جای آیستی و پرویز ربیعی به جای روتگرهاوئر صحبت کرده بود.
«وداع با اسلحه» شکل میگیرد
در دوبله «در عشق و جنگ» محمدرضا مومنی به جای کریس اودانل بازیگر نقش ارنست همینگوی 18 ساله صحبت کرده است.
وی در جنگ جهانی دوم، هنگامی که راننده آمبولانس است؛ زخمی میشود. پزشکان تشخیص میدهند که باید یکی از پاهای وی قطع شود. ارنست از اگنس، پرستار 26 ساله اتریشی کمک میخواهد.
وی پزشکان را قانع میکند که از روشهای دیگری برای درمان جوان زخمی استفاده کنند و خود پرستاری او را برعهده میگیرد. طی دوره طولانی درمان، بیمار و پرستار دل به یکدیگر میبندند.
در پایان دوره، ارنست از اگنس تقاضای ازدواج میکند. اگنس این عشق و علاقه را زودگذر میداند و نمیپذیرد. ارنست به آمریکا باز میگردد و این ماجرا الهامبخش او در نوشتن رمان معروف وداع با اسلحه میشود.
مینو غزنوی (ساندرا بولاک)، مهناز آبادیان (رزی)، مریم سیکارودی (مک)، سعید مقدممنش، محمد یاراحمدی، شهراد بانکی، الهام چارانی، بتسابه کاظمی، علی منصوریراد، حسن کاخی و علیاصغر رضایینیک نیز از جمله دوبلورهای این فیلم هستند.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
