مریم صفی خانی دوبله 2 فیلم را برای تلویزیون به پایان رساند. مستند معروف «پیروزی اراده» ساخته لنی ریننشتال درباره ششمین کنگره حزب ناسیونال سوسیالیست آلمان است که از 4 تا 10 سپتامبر سال 1934 در نورمبرگ برگزار شد.
در دوبله این اثر که از شبکه 4 پخش خواهد شد ، پرویز ربیعی به جای آدولف هیتلر و غلامرضا صادقی به جای رودولف هس صحبت کرده است . تعدادی دیگر از گویندگان عبارتند از : ناصر احمدی ، ظفر گرایی ، حسن کاخی ، جلیل فرجاد ، محمدرضا سیکارودی ، علیرضا شایگان ، امیرعباس پیام و شهریار ربانی.
ربودن تابلوهای قیمتی
ماجراهای «آخرین سقوط» هنگام جنگ جهانی دوم می گذرد. تعدادی از آلمانی ها می کوشند اشیاء و تابلوهای باارزشی را از یکی از شهرها خارج کنند و به کشور دیگری ببرند اما یک جاسوسی نقشه آنها را برهم می زند و ...جواد پزشکیان (مک میلان) ، علیرضا باشکندی (کسلر) ، آبتین ممدوح (اوتس) ، پرویز ربیعی (گوستاو) ، نرگس فولادوند (بنتیا) ، زهره اسدی (ساسکیا) ، رضا آفتابی (ایوز) ، محمدرضا سیکارودی (بیکر)، محمد عبادی (کلت) ، امیرعباس پیام (هانکس) ، سعید شیخ زاده (وولر) ، بهروز علی محمدی (پاول) و اکبر منانی (بنکس) از جمله دوبلورهای این فیلم 103 دقیقه ای هستند.