در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
تازه های دوبلاژ سیما
:
شغال ، افسانه ، لگدزنان و جیغ کشان و پاروزنان اسامی فیلمهایی هستند که در امور دوبلاژ سیما دوبله می شوند.
شغال نام فیلمی به کارگردانی مایکل کاتن جونز است که موضوع آن درباره درگیری های پلیس اف.بی.آی و پلیس روسیه با مافیای روسیه است . این فیلم را سیمیندخت فتاح ترجمه کرد و زهره شکوفنده مدیریت دوبله آن را برای پخش از سیمای استان ها به عهده دارد. افسانه نیز فیلمی تخیلی درباره همکاری یک باستان شناس و یک فیزیکدان برای کشف یک پدیده تاریخی است. در این فیلم جکی چان بازیگر معروف رزمی کار جهان نقش آفرینی کرده است . افسانه با سرپرستی سعید مظفری برای پخش از شبکه تهران دوبله می شود. برای شبکه 3 سیما هم فیلم لگدزنان و جیغ کشان با مدیریت اکبر منانی دوبله می شود. فیلم داستانی ورزشی را دستمایه کار قرار داده و به رویارویی یک پدر و پسر با هم می پردازد. پاروزنان هم عنوان فیلمی است که توسط شروین قطعه ای دوبله شده است . این فیلم درباره تیمهای آماتور قایقرانی دانشگاهی در امریکاست که خود را برای شرکت در مسابقات المپیک 1980 مسکو آماده می کنند اما به یکباره خبر می رسد که این کشور قصد شرکت در المپیک 1980 مسکو را ندارد.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
