بازگشت «جو کول» به وستهام

کول سی و دو ساله که در دوران اوجش 56 بار پیراهن تیم ملی انگلیس را به تن کرد و قراردادش با وستهام 18 ماهه است، در دل زمستان 2013 می‌گوید: «فکر می‌کنم انتقال دوباره به وستهام اقدام بسیار مفیدی برای من باشد و بدیهی است که این رویداد مرا به یاد تمام خاطرات گذشته‌ام و سال‌های اولیه حضورم در اپتون‌پارک بیندازد؛ آنجا که فوتبال حرفه‌ای را یاد گرفتم و به من گفتند آیین این ورزش چیست. من همیشه و حتی در سال‌های دوری‌ام از وستهام این تیم را دوست داشته و نتایج کارش را تعقیب کرده‌ام. آنچه اکنون می‌خواهم و هدف من است، کمک کردن به وستهام در راه رسیدن به افتخاراتی تازه است. زمان بازگشت من به وستهام نیز زمان مناسبی بوده زیرا این تیم هم شرایط مساعدی دارد و هم به کمک‌هایی اضافی نیازمند است.»

در این میان معلوم نیست لیورپول دو فصل پیش به چه دلیل جو کول را استخدام کرد، زیرا وی را بعد از گذشت فقط چند ماه به عنوان یار قرضی به لیل فرانسه سپرد و امسال نیز که او را پس گرفت کمترین استفاده را از او کرد و برندان راجرز مربی ایرلندی و البته ناموفق لیورپول وی را برای سیستم مورد نظر خود مهره‌ای نامناسب می‌دانست. فلسفه کاری راجرز هر چه بوده باشد، کول حالا نه با او بلکه با ​ الاردایس طرف است که با همان بازی‌های محکم و فیزیکی دلخواهش وستهام را به یکی از خوب‌های فصل جاری فوتبال انگلیس تبدیل کرده است و در دور سوم جام حذفی انگلیس هم تا یک قدمی پیروزی بر منچستریونایتد پیش‌رفت و تنها در دقیقه آخر مسابقه از این مهم بازماند و برد 1 ـ 2 را با تساوی 2 ـ 2 عوض کرد.

کول می‌گوید: «از این که با الاردایس در وستهام کار خواهم کرد، راضی‌ام. در لیورپول میدان چندانی به من ندادند و بیشتر تماشاگر بودم، اما الاردایس بوضوح قصد بازی دادن به من را دارد و اگر جز این بود، مرا اصلا به تیمش نمی‌آورد و من نیز دقیقا همین را می‌خواهم. روزگاری وستهام به من امکان بازی در بالاترین سطح را بخشید و حالا نوبت من است که ‌آن لطف را جبران کنم. در وستهام همیشه مربیان بزرگی منشأ خدمت بوده‌اند و بجز من نفرات نامدار دیگری هم محصولات و دست‌پرورده‌های این تیم هستند.»

سایت گل / مترجم : وصال روحانی