در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
مشکل «این» و «آن» !
دوستی داشتم که زبانش نمی چرخید و گاهی بعضی از کلمات را جابه جا ادا می کرد.
بحث می کردیم ، که به اینجا رسید : ان اینقلاب یکی از بهترین ... گفتم : شما که هم «ان» می توانی بگویی هم «این» ، اینها را سرجای خودشان بگو! خندید و گفت : اون ها سرجای خودشونن ، این زبان ماست که سرجای درست خودش نمی چرخد ... می گویم ، گذاشتن موتور این ماشین روی اتاق آن ماشین و بالعکس ، هم برای این مشکل درست می کند هم برای آن . اگر پالان خر را روی اسب و زین اسب را روی خر بگذاریم ، از طرفی خر را از خریت انداخته و به او شخصیت کاذب داده ایم و از طرف دیگر به اسب توهین کرده ایم . به جان عزیز شما، اگر ما «آن» و «این»مان را درست کنیم ، همه چیز درست می شود. از بین بردن فاصله ها راهش این نیست ، نه خر متعادل و نه اسب معتدل می شود. تازه ! عیبش هم این است که اگر روزی نیاز حیاتی به خر پیدا کردیم به جای خر مشکل پیدا می کنیم . چون هیچ خری حاضر نمی شود از مقام اسبیت خود پایین بیاید. می گویید، اسب که داریم . اولا، اسب شما دیگر آن اسب سابق نیست ، چون پالان دارد و هویتش بلاتکلیف است . دوما! بعضی کارها فقط از خر می آید ، نه کسی دیگر. اجازه بدهید هر که هر چه دلش می خواهد سوار شود ، رقابت هم به وجود می آید که لازمه پیشرفت و توسعه است . چیزی هم از این روی آن و بالعکس نگذارید. مگر زمانی که اسب در سیرک و... کار هنری اش را می کرد چه عیبی داشت که حیوان بیچاره را خر می کنید؛! خر هم که راضی بود، نه جوش می آورد، نه لاستیک سایی داشت :مپسند الاغ و اسب منحل بشود برنامه حمل ونقل مختل بشودما مشکل دیگری نداریم ای دوست ! گر مشکل «این» و «آن»ما حل بشود!.
ناصر فیض
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
