در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
شهریور امسال بود که انتشار خبر دوپینگ این دوچرخهسوار 28 ساله اسپانیایی مثل یک توپ در جهان صدا کرد و فاتح 3 دوره از 4 دوره اخیر توردوفرانس در معرض این اتهام بزرگ و ناگوار قرار گرفت که این فتوحات را در سایه تقلب و استفاده از مواد غیرمجاز نیروزا به دست آورده است.
از همان تاریخ کونتادور توسط شورای بینالمللی دوچرخهسواری (U.C.I) معلق و تا اطلاع ثانوی از حضور در تمامی مسابقات و فعالیتها در این ورزش محروم شد، اما او همیشه اصرار داشته که تخلفی را مرتکب نشده و ماده ممنوعه یافت شده در بدن وی (کلن بوترول) از طریق تغذیه ناسالم و خوردن سهوی گوشت آلوده به ماده فوق به بدن وی راه یافته است.
به ادعای کونتادور، آشپز تیم بهرغم تمامی اصرارهای وی و یارانش موارد پزشکی و تدابیر احتیاطی را رعایت نکرده و خوراکهای گوشتی را به وی خورانده که آلوده به ماده فوق بوده است. این دارویی است که به گوسفندان نیز میدهند تا چاق و پروار شوند و محصولات مطلوبتری را بر جای بگذارند.
مخالفان کونتادور مدعیاند که وی با اطلاع قبلی و با نیت تقویت خود دست به استفاده از ماده فوق زده است و این کار نه سهوی بلکه عمدی بوده است. به ادعای آنان مواد نیروزا با برنامهریزی قبلی از اسپانیا به فرانسه منتقل شده تا او با استفاده از آن وسیله کسب قهرمانی خود را در «دور فرانسه» مهیا کند. او میگوید : در بهار و تابستان سال 2011 سنگ تمام خواهم گذاشت و تردیدی در این خصوص ندارم و گمان میکنم که این روال منجربه فتوحاتی تازه برای من شود.»
در حالی که فدراسیون دوچرخهسواری اسپانیا هم به اصرار و تاکید UCI در حال بررسی پرونده کونتادور بوده تا همسو با این نهاد مجازات و محرومیتی را برای وی اعمال دارد، کونتادور تهدید کرده است که اگر با تمامی این اوصاف دو سال محرومیتی که به عنوان مجازات وی به طور شفاهی ـ نه کتبی و نهایی ـ تعیین شده و بحث آن در تمامی ماههای اخیر در میان بوده به تصویب نهایی برسد، کلا این ورزش را کنار خواهد گذاشت.
نشریه Velo
مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: