حقایق اقتصاد آمریکا روی پرده سینما

روزنامه گاردین در گزارشی از این مستند پاتریک کریدون به عنوان یک حقیقت ناخوشایند با موضوع اقتصاد یاد کرده است.

اگر آن مستند برنده اسکار نسبت به فاجعه زیست محیطی به مخاطبانش اخطار داده است، I.O.U.S.A به نقش بدهی‌های بانکی در تخریب اقتصاد جهان و بخصوص ایالات متحده می‌پردازد.

این مستند که نخستین بار در ماه ژانویه در جشنواره ساندنس به نمایش درآمد، از 21 آگوست در سینماهای 10 شهر بزرگ آمریکا روی پرده می‌رود.

کریدون درباره موضوع فیلم می‌گوید:«این یک داستان ترسناک است که با توجه به این واقعیت که مردم آمریکا نمی‌دانند مشکل چیست، ترسناک‌تر می‌شود. ما فکر می‌کنیم کشورمان در دردسرهای بزرگی افتاده است.
در حالی که بر اساس آمارهای رسمی، بسیاری از مردم آمریکا با کسری درآمد نزدیک به 10 ‌هزار دلار در سال زندگی می‌کنند، مستند کریدون نشان می‌دهد که اگر هزینه‌های مربوط به تامین اجتماعی، بهداشت عمومی و سایر عوامل بدهی‌زا لحاظ شود، میزان کسری درآمد و بدهی همگانی برای هر فرد به 53 هزار دلار در سال می‌رسد».

این مستند با آمار و ارقام نشان می‌دهد که هنگام تماشای هر دقیقه از فیلم، بدهی عمومی آمریکایی‌ها یک میلیون دلار بیشتر می‌شود.

در واقع I.O.U.S.A به مردم هشدار می‌دهد که افزایش بدهی‌ها و تعهدات مالی آنها به دولت، اقتصاد آمریکا را در سراشیبی قرار داده است.

فیلم به لحاظ ساختاری به یک حقیقت ناخوشایند شباهت‌هایی دارد و در آن علاوه بر مصاحبه با افراد، از گرافیک، نمودارها و واقعه‌نگاری تصویری استفاده شده است.

گاردین می‌نویسد هرچند ساخت خود فیلم نیز با مشکل بدهی و کمبود سرمایه مواجه بوده است، اما اکران آن در ده شهر، پایان خوشی برای آن رقم زده است.

گروه ترجمه