انتشارات دانشکده صدا و سیما کتابی با عنوان «منشی صحنه» را به بازار کتاب عرضه داشته است. این کتاب را پت میلر نوشته و هادی بهزادی آن را به فارسی ترجمه کرده است. کتاب در 14 فصل ترجمه شده است و 3 بخش تکمیلی نیز در انتهای آن آورده شده است. مترجم در پیشگفتار این کتاب نوشته است: کتاب پت میلر درباره منشیگری صحنه اولین و تا آنجا که من اطلاع دارم تنها کار دقیق و کامل در نوع خود است که تاکنون منتشر شده است.
کد خبر: ۱۷۱۳۳۶
این کتاب به جزییات صدها وظیفه میپردازد که یک منشی صحنه باید آنها را انجام دهد. وظایفی مثل: ثبت و ضبط این که کارگردان چگونه صحنهای را به تصویر میکشد، اگر یک نمای مارد میگیرد چطور آن را خرد میکند، شرحی مختصر بر هر نما شامل این که بازیگر یا بازیگران در آن حضور دارند یا این که چه تغییراتی در گفتگوها یا در حوادث ایجاد شده که در روند داستان فیلم تاثیر میگذارد، بازیگران چه لباسی پوشیدهاند، در چه موقعیتی قرار دارند و به چه سمتی نگاه میکنند و...
در فصلهای مختلف کتاب علاقهمندان به سینما و منشیگری صحنه میتوانند با مباحثی مانند: آغاز به کار گروه، مواجهه با فیلمنامه، پیش از فیلمبرداری اصلی، یک روز در استودیو، فیلمبرداری، ثبت فیلمبرداری روزانه، تمومه، زبان فیلم، پویایی دوربین، تکنیکهای پوشش، تکنیکهای انطباق، تیم دوم فیلمبرداری، سریال تلویزیونی و... آشنا شوند.