حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
«12 میمون» با «حس و حساسیت» می آیند
:
فیلمهای «حس و حساسیت» و «12 میمون» با سرپرستی امیر زند و ناهید امیریان برای شبکه ویدئویی دوبله شد.
در دوبله «حس و حساسیت» مریم سیکارودی به جای اما تامپسون بازیگر نقش النور صحبت کرده است . وی همراه خانواده اش در خانه ای بزرگ و اشرافی زندگی می کند. پس از مرگ پدر خانواده ، آنها مجبور می شوند خانه را ترک کنند زیرا تمام املاک به برادر ناتنی شان به ارث رسیده است . النور در حالی که می کوشد مشکلات را بر طرف کند، دلباخته ادوارد با بازی هیو گرانت و گویندگی سعید مظفری می شود. یکی از دوستانشان خانه کوچکی در اختیار آنها می گذارد. همزمان با ساکن شدن در این خانه ، ماریان - خواهر النور عاشق مردی به نام جان ویلوبی می شود در حالی که کلنل براندون نیز دلباخته او است... تعدادی دیگر از دوبلورهای این فیلم که حدود 8 برابر بودجه اش در سراسر دنیا فروش کرده ، عبارتند از: افسانه پوستی (کیت وینسلت / ماریان) ، فهیمه راستکار (مادر) ، سهیلا گلستانی (لوسی) ، ژیلا اشکان (فنی) ، سیمین صارمی (مارگارت) ، مینا حبیلی (شارلوت) ، ناصر نظامی ، زویا خلیل آذر، چنگیز جلیلوند و محمدرضا سیکارودی .گفتنی است اما تامپسون برای فیلمنامه این فیلم جوایز اسکار و گلدن گلاب را دریافت کرده و برای بازی در نقش النور نامزد دریافت این جوایز بوده است . در دوبله «12میمون» ، بهرام زند به جای بروس ویلیس بازیگر نقش جیمز کول صحبت کرده است. ماجراها در سال 2035 می گذرد و کول که زندانی است ، در صورت انجام یک ماموریت آزاد می شود. او باید به زمان گذشته باز گردد و از شیوع یک بیماری ویروسی جلوگیری کند...فریبا رمضان پور(مادلین استو / کاترین) ، افشین زی نوری (برادپیت / جفری) ، محمدعلی جان پناه ، مهین برزویی ، شراره حضرتی ، آبتین ممدوح ، کوروش فهیمی ، رضا آفتابی ، مجید صیادی و کریم بیانی نیز در دوبله این فیلم حضور داشته اند. گفتنی است برادپیت برای این فیلم ، نامزد دریافت جوایز اسکار و گلدن گلاب بوده است.
گفت و گو
