چند فیلم مستند که با سرپرستی مریم صفی خانی دوبله شده ، بزودی از شبکه های 2و 4سیما پخش خواهد شد.
«لاپونیا، خورشید نیمه شب» درباره منطقه ای از قطب جنوب ، شرایط آب و هوایی آن و چگونگی زندگی حیوانات در آن است.
«مصر قلمرو مردگان» به تاریخچه مومیایی کردن اجساد در مصر باستان می پردازد. «قد بلند مو بور» درباره زرافه ها و چگونگی راهیابی آنها به فرانسه و نیز درباره نوع خاصی از زرافه است که در انگلستان زندگی می کند. «در جستجوی موآ» درباره جنگلهای نیوزیلند و پرنده عظیم الجثه ای است که در این منطقه زندگی می کند.
در فیلم «دره گمشده پرنده رویایی» پژوهشگری به نام هانس گیس هورن برای یافتن پرنده ای کمیاب به پرو سفر می کند. او در نهایت فقط موفق می شود یک لحظه این پرنده را ببیند. «چالش گربه های بزرگ» درباره شیرها و پلنگها و چگونگی زندگی و شیوه های شکار کردن آنها است.
در فیلم «آخرین مکان روی زمین» چگونگی به وجود آمدن نیوزیلند، وضعیت آب و هوای آن ، حیوانات آن و شیوه زندگی مردمانش است. این فیلمها از شبکه 2سیما پخش خواهد شد.
4فیلمی که در ایام نوروز از شبکه 4سیما پخش خواهند شد عبارتند از: «رودها و امواج» ماجراهای مردی به نام اندی است که درباره رودهای استرالیا تحقیق می کند، «الماس سفید» درباره مردی است که با بالون خود به دور دست ترین مناطق دنیا سفر می کند، «خواهر هلن» درباره راهبه ای است که پس از ترک اعتیادش به الکل ، یک مرکز درمانی برای معتادان الکلی تاسیس می کند و «مناظر چین» درباره مناطق کمتر دیده شده کشور چین است.
ناصر تهماسب ، فهیمه راستکار، منوچهر زنده دل ، نگین کیان فر، ناصر احمدی ، مهرداد ارمغان ، محمدرضا سیکارودی ، رضا آفتابی ، ناهید شعشعانی ، معصومه آقاجانی ، محمود فاطمی ، علیرضا باشکندی ، ظفر گرایی و ناصر خویشتندار دوبلور این فیلمها هستند.