دلهره با چاشنی کمدی

کار فیلمبرداری مجموعه هم‌اکنون در لوکیشن‌های صخره‌های دریایی استرالیا ادامه دارد و قرار است برای نمایش در سال جاری میلادی آماده شود. شبکه تلویزیونی HBO برای تولید این درام دلهره‌آور هزینه‌ای سیزده میلیون دلاری در نظر گرفته و مسئولان آن می‌گویند داستان دلهره‌آور مجموعه با زبانی کمدی تعریف می‌شود. منتقدان تلویزیونی با توجه به این اظهارنظر، پیش‌بینی می‌کنند دروغ‌های کوچک بزرگ، یک کمدی سیاه و جنایی از جنس فیلم‌های برادران کوئن همچون «فارگو» (که اتفاقا تبدیل به یک مجموعه تلویزیونی هم شده) باشد. دیوید ای کلی خالق مجموعه است و آن را براساس داستان نوول لیان موریارتی به نام دروغ‌های کوچک بزرگ تهیه می‌کند، اما آنچه که بیشتر از نام خالق و کارگردانان آن در رابطه با این مجموعه مطرح شده، نام بازیگرانی است که با آن همکاری دارند. ستارگانی همچون نیکول کیدمن، ریس ویترزپون، آلکساندر اسکارسگارو، جیمز تایر، لورا درن، شایلین وودلی و آدام اسکات در نقش‌های اصلی و مهم مجموعه بازی می‌کنند.

ژان مارک دالی، فیلمساز سرشناس فرانسوی زبان سینما، اپیزود آزمایشی مجموعه را کارگردانی کرده است. این اپیزود به صورت یک فیلم سینمایی تلویزیونی 70 دقیقه‌ای تولید شده است. بجز این اپیزود قرار است هفت قسمت دیگر آن هم تولید شود. کارگردانی تمام اپیزودهای مجموعه را ژان مارک والی به عهده دارد. در حالی که اپیزود آزمایشی تا قبل از پایان سال 2016 به روی آنتن می‌رود. کار فیلمبرداری بقیه اپیزودها تا بهار سال 2017 ادامه خواهد داشت. نیکول کیدمن در نقش اصلی مجموعه در قالب کاراکتر سلست رایت ظاهر می‌شود و آلکساندر اسکارسگارد همسر اوست. خانم رایت که درگیر کارهای روزمره‌اش در خانه است، فرزندش را به مهدکودک می‌سپارد. رفت و آمد او به مهدکودک، باعث آشنایی‌اش با مادر دو بچه دیگر (با بازی ویترزپون و وودلی) می‌شود. این آشنایی، دوستی آنها را به دنبال دارد و به زودی پای آنها به خانه و زندگی یکدیگر باز می‌شود. مراودات خانوادگی بزودی به یک جنایت ختم می‌شود. داستان مجموعه، دنبال‌کننده حوادثی است که به دنبال این جنایت به وجود می‌آید و وضعیت سه خانواده را به صورت همزمان مورد بحث و بررسی قرار می‌دهد. سازندگان مجموعه می‌گویند زندگی کامل و بی‌عیب و نقص این خانواده‌ها، خیلی زود تبدیل به یک کابوس می‌شود و به نظر می‌رسد آنها راهی برای فرار از این موقعیت و وضعیت سخت را ندارند.

نوول خانم موریارتی اوایل سال 2014 روی پیشخوان کتابفروشی‌ها قرار گرفت و خیلی زود تبدیل به یکی از آثار ادبی پرخواننده روز شد. کل داستان کتاب در استرالیا و در یک منطقه ساحلی اتفاق می‌افتد. سازندگان مجموعه تلویزیونی هم تصمیم گرفتند آن را در استرالیا جلوی دوربین ببرند. به گفته ژان مارک والی لوکیشن‌های داستان و منطقه ساحلی، نقش مهمی در اتفاقات آن دارند و به نوعی یکی از کاراکترهای مهم داستان به حساب می‌آید. او می‌گوید: «وقتی داستان نوول را می‌خوانید، خیلی زود متوجه می‌شوید قابلیت تبدیل شدن به یک کار تصویری را دارد. زمانی که نیکول کیدمن پیشنهاد تولید آن را داد، بلافاصله برای همکاری با آن اعلام آمادگی کردم. این داستان به دلیل پیچ و تاب و موضوعات فرعی که دارد، به درد یک فیلم سینمایی نمی‌خورد. در قالب سینما، بخش‌های زیادی از آن از دست می‌رفت و این اصلا خوب نبود، اما در یک مجموعه تلویزیونی شما فرصت آن را دارید که در هر اپیزود بخش‌هایی از داستان را به تصویر بکشید و حق مطلب را نسبت به موضوع ادا کنید. در عین حال در پایان هر قسمت، پرسش‌هایی برای تماشاگران مطرح می‌شود که برای پیدا کردن جواب آنها،‌ باید منتظر قسمت بعدی مجموعه باشند.»

نیکول کیدمن در کنار بازی در این کمدی درام جنایتکارانه، یکی از تهیه‌کنندگانش هم هست. رسانه‌های گروهی می‌نویسند او عامل اصلی تولید دروغ‌های کوچک بزرگ در شبکه HBO است. او که کتاب را به پیشنهاد یکی از دوستان استرالیایی‌اش خوانده بود، خیلی زود شیفته آن شد. طبیعی است که او هنگام مطالعه کتاب، نقش کاراکتر اصلی را برای خود می‌دیده و خودش را در قالب آن قرار داده بود! این در حالی است که تعداد دیگری از تهیه‌کنندگان هم به دنبال خرید امتیاز برگردان تصویری این کتاب بودند.

از قرار معلوم، استرالیایی‌تبار بودن نیکول کیدمن به او کمک کرد تا در این رقابت سخت، برنده از کارزار بیرون بیاید. به گفته او: «یک فیلم سینمایی یا مجموعه تلویزیونی زمانی موفق خواهد بود که داستان و فیلمنامه‌ای قوی داشته باشد. داستان نوول دروغ‌های کوچک بزرگ خیلی خوب و خواندنی است. نویسنده در آن فضاها و موقعیت‌ها را خیلی خوب و دقیق ترسیم کرده است. او به تمام پرسش‌هایی که ممکن است برای خواننده کتاب مطرح شود، پاسخ می‌دهد و هیچ نقطه و جای خالی در آن نمی‌گذارد. احساس می‌کردم چنین داستان بی‌عیب و نقصی لیاقت و ارزش آن را دارد که به صورت یک مجموعه تلویزیونی مقبول درآید.»

دیوید ای کلی خالق مجموعه، یکی از چهره‌های سرشناس رسانه تلویزیون به حساب می‌آید. در کارنامه هنری او، تعداد زیادی مجموعه موفق و پربیننده وجود دارد. تماشاگران قاب کوچک کلی را بیشتر برای کارهای مطرحی مثل «قانون لس‌آنجلس» (دهه 80 میلادی) و «الی مک بیل» (اواخر دهه 90 میلادی) می‌شناسند. با این حال، این مدیر‌تولید و تهیه‌کننده قدیمی تلویزیونی دروغ‌های کوچک بزرگ را نقطه عطف و فصل نوینی در کار هنری خود می‌داند.

مترجم: کیکاووس زیاری
منبع: هالیوودریپورتر