چهارخونه

موسوی‌گرمارودی از صحیفه سجادیه گفت

سید علی موسوی‌گرمارودی، شاعر و قرآن‌پژوه چندی پیش ترجمه کتاب زیبای صحیفه سجادیه را در نشر هرمس منتشر کرد و با گذر مدت‌زمان کوتاهی این کتاب به چاپ چهاردهم رسیده است.
کد خبر: ۹۱۱۴۸۱

او درباره این کتاب گفت: صحیفه سجادیه کامله، مجموعه‌ای از 75 دعا و نیایش است که امام سجاد(ع) املا کرده و امام باقر(ع) و برادرش زیدبن‌علی آن را در دو نسخه نوشته‌اند. در روایت محمدبن احمدبن مسلم مطهری فقط 54 دعا چنان که امروزه هم از صحیفه می‌بینیم، موجود است. بنابراین از اصل صحیفه 21 دعا افتاده و اکنون آنچه از صحیفه کامله سجادیه باقی مانده است، همین 54 دعاست. نوشتار حاضر ترجمه این 54 دعای صحیفه سجادیه است.

آغاز تمرین نمایشی «پدر، عشق و پسر»

راشین امامی، نویسنده و کارگردان تئاتر، از آغاز تمرینات نمایشی براساس کتاب «پدر، عشق و پسر» پس از ماه رمضان ویژه ایام محرم و صفر خبر داد. او به ایکنا گفت: سال گذشته قصد داشتم براساس کتاب «پدر، عشق و پسر» از نوشته‌های سیدمهدی شجاعی که به موضوع شهادت حضرت علی‌اکبر(ع) می‌پرداخت نمایشی را ویژه محرم و صفر تولید کنم که این امر میسر نشد. اما خوشبختانه سال گذشته در آستانه ایام فاطمیه(س) براساس یکی دیگر از کتاب‌های سیدمهدی شجاعی یعنی «کشتی پهلوگرفته» نمایشی را به نام «مهراوه عشق» تولید کردیم که با استقبال خوبی از سوی مخاطبان نیز مواجه شد. مدتی است شرایطی فراهم شده است که مجدد با رجوع به کتاب «پدر، عشق و پسر» روند تولید نمایشی را که سال گذشته قصد آن را داشتم از سر بگیرم و اکنون در مراحل پیش‌تولید آن قرار داریم و اگر مذاکرات پیرامون اختصاص سالنی برای اجرای این نمایش به نتیجه برسد، شخصا فرآیند طراحی و نگارش نمایشنامه‌ای براساس این کتاب را آغاز خواهم کرد.

روایت حسینجانی از ادبیات مناسبت‌زده

ابوالقاسم حسینجانی قرآن پژوه و یکی از شاعران انقلاب اسلامی است شعر زیبایش «جاده و جنگ مهیاست بیا تا برویم» را از دوران جنگ تحمیلی به خاطر داریم. او این روزها بیشتر در حال انجام پژوهش‌های فرهنگی است تا به تحلیلی از معضلات فرهنگی جامعه برسد. آن طور که پایگاه خبری حوزه هنری نوشته است، حسینجانی، با بیان این که دچار مناسبت‌زدگی هستیم، تصریح کرد: زبان و ادبیاتی که ما داریم، مناسبت‌زده است و شاعر عمیقی که بخواهد تحول ایجاد کند، محرومیتی را از بین ببرد و مشکلی را حل کند، نداریم یا آن قدر کم است که اصلا به چشم نمی‌آیند. به این دلیل که اهالی ادبیات خودشان محروم‌اند و نمی‌‌توانند محرومیت را از بین ببرند. نویسنده کتاب «محراب، چشمه آرامش» همچنین گفت: ما باید بتوانیم شعرها را نقد و بررسی کنیم. طی این سال‌ها شعرهای ما از نقد و بررسی دور بوده اند و مجالس آزاد کم داشته‌ایم، از این رو دچار مونولوگ شده‌ایم و دیالوگ نداریم. این محقق و قرآن پژوه با تاکید بر این‌که شاعر امروز کسی است که بتواند با مردم دوست شود، عنوان کرد: دین را در یک کلمه محرومیت‌زدایی ترجمه می‌کنم. اگر کسی نتواند با خلق خدا در ارتباط تنگاتنگ باشد، نمی‌تواند دین داشته باشد. برای نمونه، سوره ماعون را مثال می‌زنم. خداوند در این سوره می‌فرماید کسی می‌تواند دین را انکار کند، که یتیمی را از خود دور کند. ما باید در عمق مسائل و جهان بینی دینی برویم. نمازی که نتواند شخص را به نیاز مردم برساند نماز نیست.

ابراز رضایت حقیقی از ارتقای سواد بصری کودکان

ابراهیم حقیقی یکی از سرشناس ترین گرافیست‌ها و طراحان کشور است که نسل‌های مختلف آثارش را روی پوستر جشنواره‌های مختلف و همچنین طراحی جلد کتاب‌های مختلف دیده است. اما خود این طراح در مراسم رونمایی یک کتاب، از نسل پیشین گرافیست‌ها یاد کرد.

آن طور که مهر نوشت، عصر روز دوشنبه کتاب «کارنامه؛ فرهنگ دیداری کودکان ایران 1330-1360» رونمایی شد که در این مراسم ابراهیم حقیقی، گرافیست شناخته شده کشورمان از ارتقای سواد بصری نسل کودکان امروز صحبت کرد. او گفت: سواد بصری نسل امروز کودکان ما بسیار رشد کرده است و این نتیجه کار تصویرگرانی است که در دهه گذشته کار کرده‎اند و تنها متعلق به کانون پرورش فکری هم نبوده‎اند. قدیمی‎تر از همه جعفر تجارتچی است که که تحصیلاتش در زمینه گرافیک نیست. تقی‎پور و جوادی‌پور نسل بعدی بودند که در زمینه طراحی و تصویرسازی تحصیل کرده بودند و نخستین کسانی هستند که به شکل خاص برای کتاب کودک تصویرگری کردند. آنان با اعتقاد به این که اگر ما کودکان را بسازیم آینده مملکت را ساخته‎ایم کار می‏کردند و کانون نشان داد که این اتفاق می‎تواند رخ دهد.

حقیقی درباره این کتاب هم عنوان کرد: ارزشی که این کتاب برای من دارد ارزش اجتماعی است. یادآوری یک خاطره جمعی است برای ما. کتاب کارنامه، مرور30 سال خاطره جمعی فرزندان ماست، مثل یک آینه بزرگ یا تعدادی آینه‎های کوچک که همه می‏توانیم خودمان را در آن ببینیم.

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها