«چاینا دیلی» همسو با دولت چین

چاینا دیلی، نخستین بار در ژوئن سال 1981 به‌عنوان پرتیراژترین روزنامه انگلیسی زبان چاپ شده در کشور چین آغاز به کار کرد. اولین شماره‌های این روزنامه،‌ بیش از 200هزار نسخه تیراژ داشت که حدود یک سوم از این مقدار هم برای فروش خارج از کشور تدارک دیده می‌شد.

دفتر اصلی تحریریه و ساختمان مرکزی این روزنامه از همان ابتدا در منطقه مسکونی چاویانگ واقع در شهر پکن پایتخت کشور چین واقع شده و بعد از مدتی کوتاه، توانسته دفاتر و شعبه‌هایی را در بسیاری از شهرهای مهم دیگر چین و نیز مناطق دیگر دنیا ایجاد کند که از جمله این دفاتر خارجی می‌توان شعبه‌های واقع شده در شهرهای نیویورک، واشنگتن و کاتماندو (پایتخت کشور نپال) را نام برد. همچنین روزنامه به صورت ارتباطات از راه دور و ماهواره‌ای در شهرهای دیگری از ایالات متحده آمریکا، هنگ کنگ و نیز قسمت‌هایی از اروپا منتشر می‌شود.

این روزنامه همه روزه از دوشنبه تا شنبه هر هفته به صورت منظم منتشر می‌شود. مهم‌ترین جامعه مخاطبان هدف آن را می‌توان خارجی زبانان مقیم کشور چین و نیز شهروندانی دانست که تمایل به ارتقای سطح زبان انگلیسی خود دارند.

همچنین به لحاظ موارد سیاسی، این روزنامه تابع و همسو با سیاست‌های دولت است و راهنما و اشاعه‌دهنده این سیاست‌ها محسوب می‌شود. با این حال،‌ سرمقاله‌های آن کمی لیبرال‌تر از سایر روزنامه‌های داخلی کشور به نظر می‌رسد. گردانندگان روزنامه، هدف اصلی را از انتشار آن را «معرفی کشور چین و ارائه اخبار آن برای گروه منحصر به فردی از خوانندگان و نیز تدارک دیدن طیفی از خدمات و سرگرمی‌ها برای این افراد» عنوان می‌کنند. روزنامه از همان زمان شروع به کار در سال 1981 همواره سردبیران چینی داشته و هیات تحریریه آن را هم عمومأ چینی‌زبانان تشکیل
می‌دهند.

چاینا دیلی در کنار دیگر روزنامه انگلیسی زبان این کشور با نام گلوبال تایمز، بسیاری اوقات مخاطبان بین‌المللی خود ازجمله سفیران و دیپلمات‌های کشورهای دیگر و نیز گردشگران سفر کرده به این کشور را مورد هدف قرار می‌دهند و برای آگاهی بیشتر آنان، مقالات دیگر روزنامه‌های مهم چین را برایشان به زبان انگلیسی ترجمه می‌کنند و به چاپ می‌رسانند. در این مقالات، همچنین به معرفی برنامه‌های رادیو و تلویزیون پکن، چاپ نرخ ارز روزانه، برنامه‌ها و گردهمایی‌های هفتگی و نیز اخبار محلی و کشوری پرداخته می‌شود.

چاینا دیلی هم همگام با پیشرفت‌های روز فناوری و تغییرات روز رسانه‌های دنیا، از سال 1995 شروع به ایجاد و توسعه نسخه‌های آنلاین روزنامه کرد و توانست اولین روزنامه آنلاین چین لقب بگیرد. این نسخه‌های مجازی و تحت وب، به سه زبان چینی، انگلیسی و فرانسوی تدارک دیده می‌شوند و نسخه انگلیسی زبان آن یکی از بزرگ‌ترین و پرطرفدارترین اجتماع کاربران چینی را در وب تشکیل می‌دهد. با وجود این، نسخه کاغذی چاینا دیلی همچنان محبوبیت و فروش خود را حفظ کرده و 500 هزار نسخه هر روز در این کشور پرجمعیت به فروش می‌رسد.

زهرا غفاری - جام‌جم