صدای زلال نه ذلال

اما اقدام دیگر این شهرداری که جای تجلیل و تشکر نیز دارد، گرامیداشت یاد و خاطره هنرمندانی است که دار فانی را وداع می‌گویند و با نصب بیلبوردها به خدمات آنها اشاره می‌کند، بنرهایی که در میادین و چهارراه‌های اصلی شهر آویخته می‌شوند؛ در روزهای گذشته هم بنرهایی در همین راستا با چهره مرحوم مهران دوستی و نام او به عنوان گوینده محبوب رادیو به تصویر کشیده است. اما نکته ظریفی در این بنرها به چشم می‌خورد که شهروندان تهرانی را شگفت‌ زده کرده است؛ چراکه شهرداری تهران در تجلیل از مهران دوستی از او به عنوان «صدای ذلال مردم ایران» یاد کرده تا شهروندان تهرانی در شلوغی شهر برای چند ثانیه بایستند و از خود بپرسند چه چیزی در این بنر به نظر عجیب است؟ به نظر می‌رسد طراح این بنر، سهوا به جای «زلال» از کلمه «ذلال» به معنی ذلت و خواری استفاده کرده و جالب‌تر آن‌که هیچ یک از دست‌اندرکاران شهرداری پیش از نصب این بنرها متوجه چنین خطای فاحشی نشده‌اند.