2000 کتیبه روی میز مترجم

این پژوهشگر خط‌های باستانی با اشاره به این‌که کف تالار شوش پس از نصب ریل‌ها و بازدید مسئولان از این تالار آماده شده، به میراث خبر گفت: بازخوانی کتیبه‌های شوش درحالی به‌دلیل تراز نبودن کف تالار شوش به‌تعویق افتاد که آن‌طور که مسئولان پس از بازدید‌های خود اعلام کرده‌اند، اکنون فعالیت‌های استانداردسازی تالار کتیبه‌ها به‌ پایان رسیده و بهره‌برداری از آن از هفته‌ آینده در دستور کار قرار می‌گیرد.

به‌گفته این پژوهشگر خط‌های باستانی، هم‌اکنون کف تالار تراز شده و ریل‌‌ها نیز نصب شده است، به‌طوری‌که درصورت نصب قفسه‌ها و انتقال کتیبه‌ها به تالار، راهی شوش می‌شوم و خوانش چهار دوره پانصد تایی از کتیبه‌های باقیمانده را آغاز می‌کنم. آن‌طور که ارفعی می‌گوید: بیش از 2000 کتیبه‌ در شوش وجود دارد که از هفته آینده پس از خوانش دارای شناسنامه‌ می‌شود.