سقوط درگرداب اعتیاد

اندرو در یک خانواده فروپاشیده در پنسیلوانیا بزرگ شد. مادرش را می‌دید که مواد مصرف می‌کند و پدرش مشروب می‌خورد. وقتی او از پدرش آب می‌خواست، پدرش در قوطی خالی مشروب به او آب می‌داد. به این شکل او از چهار سالگی الکل مصرف می‌کرد. پنج سال بعد او داروهای ترک اعتیاد مادرش را کشف کرد و به سراغ مصرف آنها رفت. حالا در نوزده سالگی، او تنها در طول یک هفته گذشته، دو بار دچار عوارض مصرف بیش از حد هروئین شده است. این روزها مرگ یک دوست بر اثر مصرف بیش از حد هروئین، اندرو را ترسانده و به فکر فرو برده است. او می‌گوید: تا پیش از این اتفاق فکر می‌کردم شکست‌ناپذیر هستم و هیچ چیز نمی‌تواند مرا از پا در بیاورد.

اندرو که نمی‌خواهد نام کاملش فاش شود، می‌گوید هروئین در خیابان‌های پیتسبورگ پنسیلوانیا مثل آب‌خوردن گیر می‌آید البته نه با اسم هروئین، بلکه با اسامی فریب‌دهنده ترافلو و غنچه یخ و تحت عنوان داروی بی‌خطر به فروش می‌رسد.

اندرو می‌گوید: من معمولا هفت یا هشت دوز مصرف می‌کردم اما این داروی ترافلو را اولین بار که دو یا سه عدد مصرف کردم، اوور دوز کردم.

او بسیار خوش‌شانس است که زنده مانده. هفته گذشته در شش شهر پنسیلوانیای غربی، 22 نفر بر اثر مصرف بیش از حد قرص‌های ترافلو و غنچه یخ جان خود را از دست داده‌اند.

نتایج تحقیقات پلیس نشان داده این کپسول‌ها حاوی 50 درصد فنتانیل است، یک داروی مسکن بسیار قوی که برای آن دسته از بیماران سرطانی استفاده می‌شود که در مراحل آخر بیماری خود قرار دارند. کارشناسان می‌گویند فنتانیل ده تا صد برابر قوی‌تر از مرفین است.

هفته گذشته پلیس پنسیلوانیا مردی سی و نه ساله را به اتهام قاچاق مواد مخدر دستگیر کرد. این بخشی از تحقیقات گسترده و ویژه پلیس برای رسیدگی به مرگ‌های اخیر بر اثر مصرف بیش از حد هروئین بود.

پلیس بیش از 2000 بسته هروئین از خانه این متهم کشف کرده است. بخشی از این مواد مخدر در جعبه‌های کفش جاسازی شده و روی آن مهر «آسمان بالا» خورده بود. مسئولان می‌گویند حالا که ماهیت اصلی ترافلو و غنچه یخ فاش و عموم مردم متوجه خطر آن شده‌اند، فروشندگان مواد مخدر به فکر بسته‌بندی دوباره مواد تحت نام‌های جدید افتاده‌اند.

سخنگوی پلیس می‌گوید: اولویت اول ما پیدا کردن افرادی است که ترکیبات مواد مخدر مرگبار را با نام‌های جدید عرضه می‌کنند. آنها را بزودی پیدا می‌کنیم و به دادگاه می‌کشیم.

تنها در شهرستان الگنی در پنسیلوانیا 15 نفر در یک هفته بر اثر مصرف این مواد جان خود را از دست دادند. پزشکی قانونی گفته قربانیان، مردان و زنانی از همه نژادها بودند و از 22 تا 35 سال داشتند.

دکتر ویلیامز که هفت سال است در پزشکی قانونی کار می‌کند، گفته برای اولین بار در عمرش چهار مورد مرگ بر اثر مصرف بالای هروئین دیده که پشت سر هم در روزهای متوالی اجسادشان برای آزمایش به پزشکی قانونی منتقل شد. او می‌گوید: این افزایش، قابل توجه است. می‌توان گفت افزایش حدود سه تا چهار برابری است.

اندرو می‌گوید زمانی که در خیابان نام داروی مخدر جدید پخش می‌شود، او و دوستانش که مشتاق پیدا کردن داروی قوی‌تری هستند، خیلی زود برای امتحان کردن آن می‌روند. او می‌گوید: این خاصیت بیمارگونه اعتیاد است. زمانی که می‌شنویم داروی جدیدی آمده که کسی را کشته یا به حال مرگ انداخته، می‌فهمیم حتما چیز خوبی است.

اعتیاد اندرو با مصرف هروئین آغاز نشد. او در 9سالگی با مصرف داروهای ترک اعتیاد مادرش شروع کرد. او در کودکی فیلم‌هایی را که مادرش درباره مصرف مواد مخدر می‌دید، مخفیانه تماشا می‌کرد. اندرو می‌گوید: وقتی 13 سالم بود، یک روز با پدرم و دوستانش بودم. آن روز قرص نداشتم. بوضوح خمار بودم و یکی از دوستان پدرم این موضوع را فهمید. او گفت حالا به تو چیزی می‌دهم که حالت را بهتر کند. آن روز برای اولین بار هروئین مصرف کردم.

این گونه در 13 سالگی، زندگی او برای همیشه تغییر کرد. او خیابان‌ها را به دنبال هروئین زیر و رو می‌کرد. مصرفش به روزی 30 بسته نیز رسید. او توضیح می‌دهد: برای به دست آوردن پول، به خانواده‌ام دروغ می‌گفتم. گاهی هم دزدی می‌کردم. در طول یک سال گذشته 30 هزار دلار از پدربزرگ و مادربزرگم دزدیدم یا قرض گرفتم تا خرج مواد کنم.

اندرو حالا در یک مرکز ترک اعتیاد در پیتسبورگ بستری است.

مارتین، رئیس این مرکز بازپروری می‌گوید از زمانی که ماده مخدر ترافلو به بازار آمده، خانواده‌های زیادی با آنها تماس گرفته و درباره وضع فرزند معتادشان ابراز نگرانی کرده‌اند. بعضی از معتادان خودشان داوطلبانه برای درخواست کمک، تماس گرفته‌اند. اندرو نیز از همین دسته افراد است. بعضی از معتادان ترسیده‌اند. این ماده جدید مخدر می‌تواند هر لحظه جان آنها را بگیرد.

مارتین ادامه می‌دهد: ما به داروسازان، معلمان، کارگران و افراد دیگر آموزش می‌دهیم که چطور به ترک اعتیاد افراد مبتلا کمک کنند. یک پرستار داوطلب می‌گوید پسر خودش که او هم اندرو نام داشت، بر اثر مصرف بالای هروئین درگذشت: شما هرگز نمی‌توانید از نظر روانی برای مرگ فرزندتان آماده باشید. حتی اگر بدانید که معتاد است. می‌شد جلوی مرگ او را گرفت. دوستان اندرو در حالی که از هوش رفته بود، یک ساعت و نیم تمام او را در خودرو گذاشته بودند و به این سو و آن سوی شهر می‌بردند و سعی می‌کردند او را به هوش بیاورند. در نهایت زمانی تصمیم گرفتند او را به بیمارستان ببرند که کار از کار گذشته بود. او دو بار دیگر هم کارش به بیمارستان کشیده بود. او هم مانند این اندرو در سن خیلی پایین و در 13 سالگی مصرف الکل و مواد مخدر را آغاز کرده بود.

او می‌گوید: بسیاری از افراد مبتلا اول با یک دلیل قانع‌کننده به سراغ این مواد می‌روند. مثلا یکی کمرش را عمل کرده یا یکی مصدومیت ورزشی پیدا کرده. پسر من با موتور تصادف کرده و بازویش شکسته بود. شروع مصرفش همان موقع بود. زمانی که دکتر داروهایش را قطع کرد، او سراغ ترکیبات هروئین رفت؛ چون فهمیده بود ماده مشترک قرص‌هایی که دکتر به او داده، فنتانیل است که در ترافلو و غنچه یخی پیدا می‌شود. این تصور که کسی دارد این داروها را می‌سازد و از ساختن‌شان پول در می‌آورد و بسیاری را به کشتن می‌دهد، عصبانی‌ام می‌کند.

پلیس گفته یکی از آزمایشگاه‌های تولید این مواد در پیتسبورگ را کشف کرده که در آن 1500 بسته غنچه یخی وجود داشت. قیمت این محموله 15 هزار دلار برآورد شده است.

در سال 2006، 269 مرگ و در نیمه سال 2013 نیز 50 مورد مرگ بر اثر مصرف فنتانیل گزارش شده است. در سال‌های گذشته در نیویورک و رود آیلند هم مرگ‌های مشابهی گزارش شده است.

اندرو از اشتهای سیری‌ناپذیرش به هروئین می‌گوید: از خودم می‌ترسم. نمی‌دانم باید چکار کنم. می‌دانم به مرگ نزدیک هستم. می‌دانم هر لحظه ممکن است بمیرم. می‌دانم در هر مصرفی، احتمال دارد عقلم را از دست بدهم و بیش از حد مصرف کنم. همه اینها را می‌دانم، اما نمی‌دانم چه طور جلوی خودم را بگیرم. خاصیت اعتیاد همین است. به همین دلیل مرگبار است. امیدوارم بتوانم در این مرکز با کمک دیگران خودم را نجات دهم. امیدوارم آن قدر قوی باشم که از پس خودم بربیایم و مصرف را کنار بگذارم. واقعا به کمک احتیاج دارم.

مترجم: سارا لقایی