اونیل و دردسری به نام روی کین

ترک این اردو البته برای کاپیتان اسبق منچستر یونایتد تجربه تازه‌ای نیست. او سال 2002 که تیم ملی ایرلند جنوبی برای شرکت در مرحله پایانی جام جهانی راهی شرق آسیا شده بود، آنقدر از شرایط اردوی این تیم در آنجا انتقاد و مدیران را به بی‌کفایتی و فراهم نیاوردن ملزومات تیم متهم کرد که میک مک‌کارتی سرمربی وقت ایرلندی‌ها او را اخراج و به بریتانیا دیپورت کرد. آن هم در شرایطی که ایرلندی‌ها به عنوان کاپیتانشان نیازی مبرم به وی داشتند. چهار سال بعد، آن ماجرا به گونه‌ای دیگر در جمع شیاطین سرخ هم برای کین تکرار شد و او در مصاحبه با رسانه‌ها و بویژه شبکه تلویزیونی اختصاصی من‌یونایتد چنان به ارکان تیمش و بویژه جوان‌ترهای راه یافته به ترکیب تیم به سبب کسب برخی نتایج ضعیف و انجام آنچه تعهد نداشتن به وظایف و اهداف تیم نامید، تاخت که دشمنان بزرگ یونایتد هم نمی‌توانستند آن طور پایه‌های تیم را قطع کنند و الکس فرگوسن سرمربی مشهور یونایتد که حوصله این گونه اعتراض‌ها را نداشت، کین را با وجود سال‌ها خدمتگزاری به یونایتدی‌ها اخراج کرد. فرگی به این نیز اکتفا نکرد و در حالی که شش ماه از بازنشستگی‌اش می‌گذرد، در کتاب زندگینامه‌اش که تازه منتشر شده و پرفروش‌ترین کتاب ماه‌های اخیر بریتانیا شده، باز به کین تاخت و او را یک آدم بی‌فکر و مضطرب توصیف کرد و گفت وی از حداقل تعقل نیز پرهیز می‌‌کند.

همه اینها می‌توانست هشدار جدی اولیه‌ای برای اونیل با پیشینه کم دردسرش برای به‌کار نگرفتن چنین دستیاری در سمت جدید و دشوار و پرمسئولیت‌اش باشد، اما اونیل که پیشینه سرمربیگری سلتیک اسکاتلند (تیمی که کین در آخرین ماه‌های بازیگری‌اش یک نیم‌فصل را در آن سپری کرد) را نیز در کارنامه‌اش دارد و در لسترسیتی و استون‌ویلا هم خوب کار کرد، نه‌تنها از انتصاب کین پشیمان نیست بلکه از آوردن دوباره او به اردوی ملی ایرلند بشدت دفاع هم می‌کند. او امیدوار است همان طور که دوران طولانی بازیگری کین درخشان و سرشار از مدیریت و بازی‌سازی و هوش چشمگیر او در راه‌اندازی منچستری‌ها در طلایی‌ترین ایام حیاتشان بود، اینک کمک مربیگری ایرلند نیز با او بسازد و وی در نهایت ایرلندی‌ها را متحول و به دوره درخشان تازه‌ای در بدو حرکتش به سوی دور مقدماتی جام‌ملت‌های اروپا 2016 نائل کند.

اونیل در مورد کین چیزی جز تمجید نمی‌گوید و معتقد است شور و اشتهایی که این مرد سرسخت چهل و دو ساله همیشه در این ورزش داشته، می‌تواند بیشترین کمک برای او در پست تازه‌اش باشد. اونیل می‌گوید: «یادتان باشد که کین در فوتبال ایرلند جنوبی یک اسطوره است و در دوران معاصر در لیگ برتر انگلیس هم بازیکنی بهتر از او زیاد ندیده‌ایم. فرگوسن در کتابش نوشته کین زودتر از موعد وارد کار مربیگری شد. نمی‌دانم شاید درست می‌گوید، اما خود فرگوسن هم زود وارد این حرفه شد. آنچه من قطعا می‌دانم، این است که در کارهای مشترکم با کین ازجمله در گزارش‌های تلویزیونی که پیرامون مسابقات لیگ قهرمانان اروپا داشتیم، او را بسیار مسلط بر امور یافتم و دیدم تشنه آموختن مسائل مختلف است. در همین اساس او هر هفته به دیدن مسابقاتی می‌رود که ظاهرا و در اصل نیازی به حضور وی در آن جا نیست و اگر می‌رود به‌دلیل عشق‌اش به فوتبال و یادگیری است. این همان چیزی است که ما در تشکیلات فوتبال ایرلند جنوبی به آن نیاز داریم. شاید بگویند او تندخو است، اما این که فرگوسن ترجیح داد کسی در تیم او نباشد که برخود وی سایه بیندازد دلیل آن نیست که من نیز به همان چشم به کین نگاه کنم. تازه، اگر بعد از تمام این مسائل من باز با کین مشکل داشتم به فرگوسن زنگ خواهم زد و از او در امر برخورد با کین و چگونگی انجام آن کمک خواهم خواست!» اونیل حرف آخر را به عنوان شوخی برای پایان بخشیدن به بحث‌های به کارگیری روی کین در تشکیلات جدید تیم ملی ایرلند جنوبی بیان کرد، ولی خنده و شوخی چیزی است که اونیل بعد از اخراج شدنش از سمت سرمربیگری ساندرلند در مارس 2013 (اسفند91)‌ کمتر تجربه کرده است.

او هنوز از آن مساله ناراحت است و اعتقاد دارد مالکان وقت ساندرلند برخورد درستی با وی و نیازهای تیم نداشتند و جانشینان او نیز با استفاده بسیار کوتاه‌مدت از پائولودی کانیو و آوردن این ایتالیایی به استادیوم‌نور (متعلق به ساندرلند)‌ و سپس اخراج فوری وی نشان داده‌اند که به عقل و لزوم ثبات در کار تیمداری اعتقاد ندارند و اگر به خود او فرصت اندک تازه‌ای می‌دادند، ساندرلند را از دردسرهایش رهایی می‌بخشید.

اونیل به گفته جان دیلانی مدیر اجرایی اتحادیه فوتبال ایرلند جنوبی، پیشنهادات و امکان کار مجدد در چند باشگاه لیگ برتری انگلیس را رد کرد تا برای اولین بار در عمرش طعم مربیگری در سطح ملی را هم بچشد و البته در برای این انتقال و تفاوت سطح و درجات بین تیم‌های باشگاهی و ملی نیز مدتی فکر و بررسی و سپس تصمیم گرفت. کار او و کین با بازی‌های دوستانه اخیر ایرلند جنوبی با لتونی و لهستان شروع شد، اما مقصد اصلی همان‌طور که پیش‌تر آمد دور مقدماتی یورو 2016 است که بازی‌های مقدماتی‌اش از شهریور 93 شروع می‌شود.

دیلی تلگراف / مترجم: وصال روحانی