داستان عجیب موزها

مجموعه انیمیشن خانوادگی «مازی و موزی» (با نام اصلی «موزها در لباس خواب») یکی از این نوع کارهاست که در روزهای پخش خود در استرالیا به صورت یکی از برنامه‌های پرطرفدار تلویزیونی درآمد و بسیاری از کشورهای جهان هم آن را برای پخش خریداری کردند. این مجموعه تلویزیونی خاص کودکان و نوجوانان است که اولین اپیزود آن اواخر جولای 1992 از شبکه تلویزیونی معروف استرالیایی ABC پخش شد. از زمان پخش اپیزود اول مجموعه، تماشاگران زیادی جذب آن شدند و با گذشت زمان شمار بینندگان آن افزایش پیدا کرد. محبوبیت و موفقیت ​مازی و موزی​ در داخل استرالیا بقدری زیاد بود که خبر آن بازتاب وسیعی در رسانه‌های گروهی دیگر کشورهای جهان داشت. همین نکته توجه فراوان مسئولان شبکه‌های کشورهای دیگر را جلب کرد و آنها با خرید این مجموعه، اقدام به پخش آن کردند. به این ترتیب این مجموعه کمدی خانوادگی و ماجراجویانه با فاصله کمی از زمان نمایش استرالیایی خود، از تلویزیون‌های بقیه کشورهای جهان هم به نمایش درآمد.

مازی و موزی دو برادر دوقلو هستند که شباهت خیلی زیادی به یکدیگر دارند. موفقیت فصل اول مازی و موزی باعث تولید فصل‌های بعدی آن شد. نکته جالب این است که سازندگان مجموعه قبل از پخش سری اول آن به قدری نسبت به موفقیت آن اطمینان داشتند که پیش‌تولید فصل دوم آن را آغاز کرده بودند. در کل شش فصل از مازی و موزی تولید و پخش شد. بیش از 150 اپیزود این مجموعه در فاصله سال‌های 1992 تا 2001 پخش شد و میلیون‌ها بیننده را در کل جهان مجذوب ماجراجویی‌های شخصیت‌های بانمک قصه آن کرد. ​ سال 2011 هم دوباره این مجموعه در یک حال و هوای تازه و با اضافه شدن شخصیت‌های جدید، تولید و ​ روی آنتن تلویزیون رفت.

در زمان پخش مازی و موزی در استرالیا (که هر قسمت آن حدود 15 دقیقه بود) بعضی وقت‌ها یک مجموعه کوتاه‌مدت دیگر هم به صورت همزمان پخش می‌شد. این دو مجموعه روی هم حکم یک برنامه واحد را تشکیل می‌داد. علت اصلی این همزمانی و همراهی این بود که زمان نیم ساعته پخش تلویزیونی به صورت کامل پر شود. در زمان پخش همزمان و همراه این دو برنامه، نام برنامه با نام هر دوی آنها معرفی می‌شد. رسانه‌های گروهی استرالیا می‌نویسند منبع الهام اصلی برای خلق مجموعه مازی و موزی یک ترانه معروف و موفق بود که سال 1967 توسط کری بلایتون اجرا شده بود. این ترانه به صورت موسیقی متن مجموعه هم درآمد و توانست جایزه بهترین تصنیف تلویزیونی را در سال 1994 نصیب خود کند. شش فیلمنامه‌نویس به سرپرستی سایمن هاپکینسون در کار نوشتن فیلمنامه 49 قسمت مجموعه همکاری داشتند. این اپیزودها توسط تیم دو نفره مایکل آلوود و یان مونرو کارگردانی شد. شش بازیگر مطرح تلویزیونی هم صدای خود را به شخصیت‌های اصلی قصه مجموعه قرض دادند و به جای آنها صحبت کردند. این در حالی بود که مجموعه یک راوی هم داشت. راوی نسخه اصلی استرالیایی کارینا کلی، مجری خوش‌صدای رادیو و تلویزیون بود.

کری بلایتون، ترانه‌سرای آهنگ مازی و موزی اصلیتی انگلیسی دارد و برادرزاده انید بلایتون، داستان‌نویس معروف کودکان است. او تصنیف معروف خود را برای بچه‌های کوچولوی سراسر دنیا نوشته و ساخته بود و مضمون آن درباره سفر و اهمیت سفرکردن بود. متن ترانه درباره دو موز با لباس خواب بود که به دنبال خرس کوچولو هستند. اسباب‌بازی‌ها و عروسک‌های شخصیت‌های این ترانه به بازار آمد و محبوبیت زیادی کسب کرد. در ابتدای کار تولید مجموعه تلویزیونی مازی و موزی تصمیم بر این بود که از بازیگران واقعی استفاده شود. سازندگان مجموعه قصد داشتند از شیوه کار دو مجموعه موفق تلویزیونی انگلیسی آن دوران استفاده کنند. حتی چند اپیزود مازی و موزی هم با حضور بازیگران در لباس‌های کارتون‌گونه تهیه شد، ولی در سال 1992 تهیه‌کنندگان مجموعه با یک تغییر روش به سراغ تولید اپیزودهای جدیدی رفتند که کاملا رنگ و بوی تازه‌ای به حال و هوای مجموعه می‌داد و آن را انیمیشنی می‌کرد.

IMDB / مترجم : کیکاووس زیاری