منچستر یونایتد اقیانوس است

به دلیل جدایی از آرسنال و پیوستن به منچستر یونایتد در طول فصل فشارهای زیادی از سوی هواداران آرسنال بر شما وارد می‌آمد. این اوضاع برای فصل آینده هم تکرار می‌شود؟

زمان که بگذرد همه چیز درست می‌شود. در ابتدای فصل بسیار تحت فشار بودم. در میانه‌های فصل باز هم مورد انتقاد و حمله بعضی از هواداران آرسنالی قرار داشتم، اما هر چقدر به پایان فصل نزدیک شدیم فشار کمتری را احساس می‌کردم. البته بازی با آرسنال در هفته‌های پایانی نیز یادآور جدایی من از این تیم و اعتراض تعدادی از هواداران همراه بود، اما برای فصل آینده گمان نمی‌کنم این حساسیت‌ها همچنان وجود داشته باشد. فصل 2014ـ2013 فصل آرام‌تری برای من خواهد بود.

آرسنال و منچستر یونایتد را چگونه مقایسه می‌کنید؟

این دو تیم تفاوت‌های زیادی با یکدیگر دارد، برای مثال رویای قهرمانی در لیگ برتر در منچستر یونایتد زودتر به حقیقت تبدیل می‌شود، اما من در هر دو تیم بازی کرده‌ و بهترین روزها را در هر دو تیم پشت سر گذاشته‌ام، بنابراین نمی‌توانم از تفاوت‌های این دو تیم بگویم. آرسنال باشگاه بسیار بزرگی بود و من در این تیم همیشه احساس فوق‌العاده‌ای داشتم، اما بعد از هشت سال احساس کردم به یک تنوع احتیاج دارم و چه تنوعی بهتر از منچستر یونایتد.

حضور یک ساله در منچستر یونایتد چه چیزهایی برای شما همراه داشت؟

منچستر یک باشگاه عادی نیست، اینجا یک اقیانوس است. جدی‌ترین و سخت‌ترین چالش زندگی ورزشی من منچستر یونایتد بود. پیش از این‌که به اولدترافورد بیایم، می‌دانستم راه دشواری را انتخاب کرده‌ام، اما زمانی که به اینجا آمدم متوجه شدم سخت‌ترین روزها انتظارم را می‌کشد. واقعیت این است که من از خودم شگفت‌زده شدم، با وجود کار بسیار سختی که اینجا داشتم تحت تاثیر قرار نگرفتم و همان فان‌پرسی آرسنال بودم. برای بازی کردن در منچستر از هر لحاظ باید بازیکن کاملی باشید، در غیر این صورت بیشترین مدت زمانی که می‌توانید اینجا دوام بیاورید تنها یک فصل است. این باشگاه عظیم جدی‌ترین چالش برای هر بازیکنی است و با همه سختی‌هایی که اینجا وجود دارد تعجب می‌‌کنم بازیکنی همچون رایان گیگز چطور در تمام این سال‌ها بدون کوچک‌ترین مشکلی بازی کرده است. او، اسکولز و نویل نابغه‌هایی هستند که نظیرشان پیدا نمی‌شود.

اسکای اسپورت / مترجم: هیلدا حسینی‌خواه