پشت در اتاق دوبله

در موفقیت یک گوینده عوامل مختلفی دخیل است که در راس آن ارتباط برقرار کردن گوینده با نقش‌اش است. در کار دوبله، بحث حرفه‌ای بودن مطرح می‌شود؛ بنابراین همیشه باید با نقشی که جای آن صحبت می‌کنیم ارتباط خوبی برقرار و به نوعی با آن زندگی کنیم. این حرف من به هیچ عنوان جنبه شعار ندارد، چرا که اگر شما کارهای مطرحی را که در گذشته مورد اقبال مردم واقع شده است، مورد بررسی قرار دهید، متوجه خواهید شد گویندگان آن، نقش را به نوعی از آن خود کرده‌اند.

برای ماندگاری در این حرفه، البته عوامل دیگری هم موثر است که در راس آنها داشتن روحیه کار تیمی قرار دارد. برای این که دوبله یک کار خوب شود و قابلیت ماندگاری داشته باشد باید همه عناصر مجموعه بخوبی عمل کنند و سر جای خودشان قرار داشته باشند، چون یک فرد به تنهایی نمی‌تواند کاری از پیش ببرد. اگر مخاطب در یک فیلم یا سریال تنها یک صدای خوب را بشنود و بقیه صداها توجه او را به خود جلب نکند، بی‌شک آن کار را پس می‌زند و به همین علت افرادی که در یک گروه دوبله قرار می‌گیرند، باید روحیه کار تیمی داشته باشند و بدانند عملکردشان تا چه حد بر کار دیگری تاثیر می‌گذارد.

مهم‌ترین شرط برای موفقیت یک گوینده، این است که صدای سالمی داشته باشد. متاسفانه در چند سال اخیر ما نه‌تنها پیشرفتی در عرصه دوبله نداشتیم، بلکه در این مسیر پسرفت هم کرده‌ایم و همین موضوع هم باعث شد ما دیگر صدای اثرگذار در این وادی نشنویم. شاید بخشی از این موضوع به علت سفارشی بودن کارها باشد، چون کار سفارشی اصولا با نوعی شتابزدگی همراه است و این شتابزدگی هم باعث از دست رفتن نیروهای ماهر و سرکار آمدن نیروهای غیر متخصص می‌شود. نباید فراموش کرد کار دوبله، یک کار تخصصی است و این طور نیست که هر کسی از راه برسد بتواند به جای یک بازیگر حرف بزند.

در نهایت باید به یک نکته مهم در حرفه‌ام اشاره کنم و آن این که من عاشق کارم هستم و همین عشق باعث می‌شود همیشه زندگی شخصی‌ام را پشت در اتاق دوبله بگذارم و هیچ‌وقت در کارم به بهانه بیماری یا مشکلات خانوادگی و مالی کم‌کاری نکنم. گاهی برایم پیش ‌آمده به لحاظ روحی یا جسمی شرایط خوبی نداشته‌ام، اما وقتی پشت میز دوبله قرار گرفته‌ام، همه چیز را فراموش ‌کرده‌ام. درست مانند کسی که با دیدن کسی که دوستش دارد، همه درد و غم‌ها را از یاد می‌برد. سختی و مشکلات کاری همیشه هست و خواهد بود. فقط باید با آنها مدارا و مشکلات شخصی را از کار حرفه‌ای جدا کرد.

اکبر منانی