کوهستان پرماجرا

ایگال نیدام، کارگردان این مجموعه، آن را یکی از بهترین کارهای هنری خود می‌داند. او که از سال 1974 تا به حال، 13 کار تلویزیونی کارگردانی کرده، پس از امداد کوهستان مجموعه دیگری را جلوی دوربین نبرد و فقط یک کار هنری دیگر ارائه کرد. او که سابقه کار مستند داشت، در مجموعه‌هایی که برای تلویزیون ساخت از این هنر خود بهره خوبی گرفت. به همین دلیل است که منتقدان تلویزیونی روی حال و هوای مستندگونه مجموعه‌های وی تاکید می‌کنند.

پاسکال روکارد و ماکسیم لورکس، دو بازیگر اصلی امداد کوهستان هستند. آنها در 12 اپیزود این مجموعه در نقش دایان و گاسپارد ظاهر شدند. لوکیشن‌های مجموعه هم در کنار این دو بازیگر، به صورت یکی از شخصیت‌های اصلی قصه‌ اپیزودهای مختلف آن درآمدند.

همان‌طور که از نام مجموعه هم پیداست، کوهستان و چشم‌اندازهای آن یکی از نکات کلیدی امداد کوهستان به شمار می‌رود. نیدام در یکی از گفت‌وگوهای خود با اشاره به این موضوع گفت: «تلاش ما این بود که مسائل مربوط به دنیای پزشکی و امدادرسانی را در قلب یک منطقه کوهستانی به تصویر بکشیم. با این کار جذابیت‌های قصه بیشتر می‌شد و تماشاگران فرصت آن را پیدا می‌کردند که موضوعات پزشکی را در دل یک طبیعت مرموز و ناشناخته تجربه کنند.» برای جذاب‌ترشدن قصه مجموعه، تهیه‌کنندگانش از چهار فیلمنامه‌نویس دعوت به همکاری کردند. پی‌یر آنتون هیروز، فیلمنامه‌نویس اصلی امداد کوهستان می‌گوید: «در طول سال مجموعه‌های زیادی با مضمون مسائل پزشکی تولید می‌شود. ما با این هدف کارمان را شروع کردیم که کار ما در همان حال که این مضمون را در راس ماجراهای خود دارد، متفاوت از کارهای مشابه باشد و بیننده‌اش را وارد یک دنیای تازه کند.»

ایگال نیدام، پیداکردن لوکیشن‌های مجموعه را سخت‌ترین بخش کار می‌داند و می‌گوید او و همکارانش، حدود سه ماه در جستجوی لوکیشن‌هایی بودند که بتواند حال و هوا و فضای مورد نظر آنها را در اختیارشان بگذارد. این در حالی است که انتخاب بازیگران و بقیه عوامل تولید، فقط یک هفته وقت تهیه‌کنندگان آن را گرفت. به گفته نیدام: «لوکیشن‌ها و طبیعت مدنظر ما، بدون این که کسی بداند قرار بود نقش مهم و تعیین‌کننده‌‌ای در مسیر ماجراهای قصه بازی کند. این بازی بی‌صدا و همراه با سکوت، برای ما ارزش زیادی داشت. می‌خواستیم مطمئن شویم تماشاگران هنگام تماشای اپیزودهای مجموعه، این موضوع را کاملا درک کنند و متوجه اهمیت آن باشند.»

فصل اول امداد کوهستان سال 2000 با استقبال خوب تماشاگران تلویزیونی در فرانسه و سوئیس روبه‌رو شد. سازندگان مجموعه هم بلافاصله فصل دوم آن را تولید و در نیمه دوم همین سال، به روی آنتن فرستادند. زمان هر اپیزود مجموعه در هر دو فصل 50 دقیقه بود که کمی بالاتر از زمان معمولی مجموعه‌های تلویزیونی است.

خط اصلی قصه امداد کوهستان درباره حوادث مختلفی است که برای اهالی یک منطقه کوهستانی رخ می‌دهد و این حوادث باعث آسیب‌دیدن جسمی آنان می‌شود. هلی‌کوپتر امداد کوهستان هم که وظیفه محافظت از شهروندان را دارد، در هر قسمت به کمک آسیب‌دیدگان می‌آید. در کنار بحث امداد، قصه مجموعه به زندگی خانوادگی شخصیت‌های مختلف اصلی و مکمل هم می‌پردازد. این نکته هم باعث می‌شود تا بحث مربوط به امداد تمام فضا و حال و هوای قصه را در اختیار خود نگیرد و یک فضای تنفسی برای بیننده فراهم کند. پاسکال روکارد، بازیگر نقش رایان عقیده دارد مجموعه‌هایی همچون امداد کوهستان در کنار سرگرم کردن ببیننده وظیفه مهم‌تری هم به عهده دارد و یکسری آموزش‌های لازم را به او می‌دهد. از همین رو، این مجموعه حال و هوای خاصی پیدا می‌کند که تماشاگران تلویزیونی در مناطق کوهستانی، مخاطب اصلی آنها به حساب می‌آیند. اما سازندگان مجموعه می‌گویند آن را با این هدف تهیه کردند تا عموم تماشاگران در کشورهای مختلف جهان ـ بدون توجه به شرایط اقلیمی‌شان ـ بیننده آن باشند و از تماشای آن لذت ببرند.

ایگال نیدام قصد داشت فصل‌های جدید مجموعه را کارگردانی کند. او برای این کار با چند فیلمنامه‌نویس جدید صحبت کرد و آنها هم آمادگی خود برای همکاری با فصل‌های تازه را اعلام کردند. اما تهیه‌کنندگان مجموعه، خواهان فیلمنامه‌هایی کاملا متفاوت از دو فصل اول و دوم آن بودند. آنها پس از مطالعه خلاصه قصه‌هایی که یندام به آنها ارائه کرد، این قصه‌ها را کلیشه‌ای و تکراری ارزیابی کردند و حاضر به تولید فصل سوم امداد کوهستان براساس آن قصه‌ها نشدند. در عین حال، آنها می‌خواستند در صورت تولید فصل جدید، بازیگران جدیدی را برای بازی در نقش‌های اصلی انتخاب کنند. این موضوع، چیزی نبود که باب میل نیدام باشد. هدف او، تولید فصل سوم با حضور همان بازیگران فصل‌های قبلی بود. این صحبت‌ها در شرایطی ادامه داشت که دو بازیگر اصلی مجموعه به امید تولید فصل سوم آن و حضورشان در نقش‌های اصلی، دعوت بازی در چند کار تلویزیونی دیگر را رد کردند. نیدام پس از مدت‌ها دوندگی بی‌ثمر برای تولید سومین فصل مجموعه موفق خود بالاخره تسلیم شد و به سراغ یک فیلم مورد علاقه دیگر خود به نام «برادران» رفت. این درام تلویزیونی را او برای تلویزیون سوئیس به‌عنوان یک فیلم سینمایی تلویزیونی کارگردانی کرد. با آن که رسانه‌های گروهی مقالات زیادی درباره امداد کوهستان نوشتند و تهیه‌کنندگانش را تشویق به تولید فصل‌های جدید آن کردند، نیدام هیچ‌وقت حاضر نشد درباره کارگردانی آن با تهیه‌کنندگانش پای میز مذاکره بنشیند.

آی‌ام‌دی‌بی / مترجم: کیکاووس زیاری