دهه‌ات تموم شده مربی!

این یکی از ویژگی‌های دیالوگ‌های حاتمی‌کیاست؛ لحن عاصی کلماتش همراه با حسرت و سوالی که همواره واژه‌ها را احاطه کرده است.

کمتر کسی را می‌توان سراغ گرفت که معروف‌ترین فیلم حاتمی‌کیا را دیده باشد و این معروف‌ترین دیالوگ آن را به‌خاطر نسپرده باشد؛ «تو میدونی گردان بره خط گروهان برگرده یعنی چی؟ تو میدونی گروهان بره خط دسته برگرده یعنی چی؟ تو میدونی دسته بره خط نفر برگرده یعنی چی؟»، یا این دیالوگ استوارش در فیلم «روبان قرمز» آن زمانی که پرویز پرستویی لجبازی می‌کند و اصرار دارد در آن منطقه مین‌گذاری شده تنها باشد اما رضا کیانیان او را به دوئلی جذاب دعوت می‌کند؛ «امروز روز مباهله است آقا داوود، یا تو بر حقی یا من (کفشش را در می‌آورد و با هر زخمه به سازش یک قدم در میدان مین بر می‌دارد) می‌بینی، نه دادگاهی هست و نه مردمی، محبوبه شاهده و خدا که اون بالا قضاوت می‌کنه.

اگر حق با تو باشه جزاش مینی هست که میره زیر پای من ولی اگر تو ناحق باشی آقا داوود... به این دادگاه شک نکن پاشو بیا» این نمونه‌ها، مشتی از خروار است از دیالوگ‌هایی که گاه بار یک فیلم را به دوش کشیده‌اند.

علی محزون / جام‌جم