در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
در 10، 12 سال اخیر، لوسیو 35 ساله در کنار ژوان بکرات زوج مرکز خط دفاعی تیم ملی برزیل را تشکیل داده است و ژوان مدافع پردوام و توانمند آ.اس. رم است، ولی بزودی یک برزیلی دیگر در مرکز خط دفاعی اینترمیلان به زوج لوسیو تبدیل خواهد شد و در این نقطه جای والتر ساموئل آرژانتینی و ایوان کوردوبای کلمبیایی را که دیگر بالنسبه پیر شدهاند و رانوکیا را که بیش از حد پر اشتباه بوده پر خواهد کرد.
وی خوان خسوس نام دارد و سنش فقط 21 سال است، اما در دوران کوتاه حضورش در اینترناسیونال پورتو الگره
به قدری موفق بوده که آبی و سیاههای شهر میلان از حالا برای فصل بعد با او به تفاهم رسیده و به واقع قراردادی
4 ساله با وی بستهاند.
برای خوان خسوس (یا ژوان خسوس) بهتر از این نمیشود، زیرا در جوانی با یکی از بهترین مدافعان وسط 20 سال اخیر برزیل که سابقه بازی در بایرن لورکوزن و بایرنمونیخ را هم دارد و سالهاست در اروپا توپ میزند همبازی میشود.
علاوه بر این باید بر دست تقدیر هم درود فرستاد، زیرا خسوس را بارها با خود لوسیو قیاس کرده و او را شبیه این مدافع قدرتی و سریع و جنگنده دانستهاند.
او میتواند بزودی کنار مردی بازی کند که به گونهای الگوی اوست و شاید دامنه این همکاری به جامجهانی بیستم هم بکشد که در خرداد و تیر 1393 در شهرهای مختلف برزیل برگزار میشود.
عجیب و جالب
خوان خسوس در طلیعه بهار 2012 میگوید: «ماجرای جالب و عجیبی شده است. در این سالها همیشه صحبت از زوج دیرپای لوسیو و ژوان در مرکز خط دفاعی برزیل بوده و ممکن است من بتوانم ادامهدهنده این سنت در کنار لوسیو باشم.
در اردوی تیم ملی جوانان برزیل که بودم دائما با مسوول تدارکات آن تیم که مرد میانسال محترمی به نام بارهتو است شوخی میکردم و میگفتم به مسوولان تیم بزرگسالان بگو یک پیراهن با کلمات ژوان خسوس در پشت آن سفارش بدهند، زیرا این پیراهن دیر یا زود مال من خواهد شد و او میگفت نیازی نیست و آنها دهها پیراهن مزین به نام ژوان (مدافع آ.اس.رم) را دارند و همانها را میتوانند به من بدهند و تشابه نام من و ژوان مشکل را حل کرده و نیازی به سفارش و خرید اضافی نیست.»
با ارزشتر از هر چیزی
حتی اگر اینها را شوخی صرف بدانیم، این ژوان (یا خوان) تازه، بشدت میخواهد و مصمم است کنار لوسیو قرار گیرد و همبازی وی شود و رویای سابق و کنونیاش را جامه حقیقت بپوشاند. او که عضوی از تیم ملی جوانان برزیل به هنگام فتح جامجهانی این ردهسنی در تابستان سال 2011 در خاک کلمبیا بود، مدعی است برای قرار گرفتن در ترکیب ثابت تیم فوتبال اینتر میلان و بازی کردن در کنار لوسیو در این محل نیز مشکلی ندارد و کم نخواهد آورد. او که اخیرا با لوسیو دیدار و گفتوگو هم کرد، میگوید: «وقتی چندی پیش برای بستن قرار دادم با اینتر به ایتالیا رفته بودم، در محوطه باشگاه دیگر برزیلی اینتر یعنی کوتینیو را دیدم. مشغول خوش و بش بودیم که لوسیو هم رسید و مرا بسیار تحویل گرفت. رفتار او بسیار دلپذیر بود و به رغم انجام حدود 100 بازی ملی برای تیم ملی برزیل، هیچ غروری را از خود بروز نداد و فخری به من نفروخت.»
راه مشترک
جالبتر این که لوسیو هم قبل از آمدن به اروپا و چهره شدن در بوندس لیگا و سپس اوجگیری بیشتر در سریA، ابتدا در اینتر ناسیونال پورتو الگره به چشم خورده بود. هر دو بازیکن، بلند قد و در عین حال قدرتیاند و شیوه بازی و نوع به حرکت در آوردن توپشان نیز تقریبا یکسان است. هر دو بشدت پر تلاش و متعصباند و به یک شیوه از مرکز خطدفاعی کنده میشوند و به سمت جلو میروند و برای یاران خود توپسازی و حرکتهای تهاجمی را پایهگذاری میکنند. ژوان تازه اینتریها که هنوز در برزیل برای اینتر ناسیونال بازی میکند و فقط در تیر ماه 91 به نراتزوری کوچ خواهد کرد، به شوخی میگوید: «در مواقع نفوذ همزمان من و لوسیو به روی خطوط دفاعی حریفان، یک تابلو در زمین خودمان با این عبارت خواهیم زد: خط دفاعی بزودی برمیگردد! به این ترتیب مهاجمان حریف میفهمند این منطقه آنقدرها هم خالی و بیصاحب نیست که آنها فکر میکنند.»
آیا ژوان تازه راهی نووارا میشود؟
اما در ایتالیا شایع است که اینتر در بدو ورود این ژوان تازهبرزیلی، بلافاصله به او بازی نخواهد داد و وی را ابتدا به عنوان بازیکن قرضی و برای مدتی به نووارا خواهد سپرد تا در این تیم پخته شود و بعد از کسب تجربه لازم به همانی تبدیل شود که اینتریها میخواهند و آنگاه او را از نووارا پس خواهند گرفت. البته خود خسوس امیدوار است این اتفاق نیفتد و او بسرعت قدرت خود را به سران اینتر ثابت کند و از همان ابتدای ورود به میلان در آنجا ماندنی شود. وی میگوید: «خوشبختانه در تست پزشکی باشگاه هم سرفراز شدم و مشکلی نداشتم و این میتواند یک شروع خوب را برای من در اینتر به تصویر بکشد.»
یک خوشبختی و سرفرازی دیگر برای ژوان این است که تعداد برزیلیهای اینتر اصلا کم نیست و بجز او، لوسیو و کوتینیو که پیشتر نامشان آمد، ژولیو سزار معروف درون دروازه و مایکون قدرتی هم در دفاع راست بازی میکنند و با این حساب او در مهآتزا اصلا احساس غریبی نخواهد کرد و هموطنانش وی را احاطه خواهند کرد.
soccernet / مترجم : وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: