"مرگ تدریجی یک رویا" به کردی پخش می‌شود

سریال "مرگ تدریجی یک رویا" در 28 قسمت 45 دقیقه ای با مدیریت دوبلاژ ابراهیم بومی، ترجمه عبدالرحمان کاک اله و ویراستاری بیان اسماعیلی برای پخش از سیمای کردی دوبله شده است.

دوبله این سریال از اردیبهشت امسال در مهاباد آغاز شده و مرداد ماه به پایان رسیده است. صدابرداری، صداگذاری، افکت و باندگذاری این مجموعه تلویزیونی را ابراهیم بومی بر عهده داشته و صداپیشگانی همچون احمد نقده (پدر حامد)، کژال فرهادی (ساناز)، پرشنگ بشیری (مارال)، بیان اسماعیلی (مهری)، ابراهیم بومی (حامد)، افسر محمدی (آفاق)، فاطمه لیلی (پری)، جمیله آبروش (هلن)، محمدعلی عبداله پور (آراس)، سعید اقرعی (مامور ترکیه)، کمال ریزه ای (داماد)، امیر بوکان (داماد)، هلاله شکری خانقاه (شیرین)، سید حسن سیدپور (داریوش آریان)، آسیه رون، کامران یوسفی، شهباز شاهین پور، نادر لهراسبی، محمد یوسف زاده، عارف بومی، ژینا محمدزاده، شهرام ایران دوست، امید خاکپور، مریم آریانا، عزیز آلی، ژیلا رسولی، صغرا محمودی و سعادت مرتضوی در دوبله آن حضور داشته اند.

"مرگ تدریجی یک رویا" که اولین سریال فریدون جیرانی و محصول گروه فیلم و سریال شبکه دو سیماست، داستان نویسنده جوانی به نام مارال عظیمی را به تصویر می کشد که پس از انتشار اولین رمانش به نام گیتی به شهرت و اعتبار غیر منتظره‌ای دست می یابد اما این شهرت زندگی خانوادگی او را تحت الشعاع قرار می دهد به طوری که با وسوسه‌های خواهرش و یک منتقد ادبی (آریان) از همسرش حامد جدا شده و به ترکیه می‌رود اما در نهایت دوباره به ایران بازمی گردد.

نویسندگی این مجموعه تلویزیونی را علیرضا محمودی بر عهده داشته و بازیگرانی چون دانیال حکیمی، سامیه لک، ستاره اسکندری، هوشنگ توکلی، پولاد کیمیایی، فریده سپاه منصور، مائده طهماسبی، آشا محرابی، مهسا کرامتی، شیوا خنیاگر، مهناز انصاریان، فریدون محرابی، علی کاظمی، نیلوفر محمودی، پوراندخت مهیمن، هایده حائری و ناصر طهماسب به ایفای نقش در آن پرداخته اند.

مجموعه تلویزیونی "مرگ تدریجی یک رویا" از 13 دی ماه هر روز ساعت 21:45 به وقت تهران از سیمای کردی شبکه جهانی سحر پخش خواهد شد.