حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
به عبارت بهتر، اینترنت باعث شده است گردشگری چند گام به گردشگری حرفهای نزدیکتر شود، اما نمیتوان گفت که اینترنت میتواند جایگزین گردشگری شود. دلیل این سخن هم آنکه گردشگری بیش از هر چیز از جنس تعامل انسانها با یکدیگر است. در پس مفهوم گردشگری، تجربه انسانها و تعامل جامعه انسانی نهفته است و اینترنت هر چند به میزان زیادی به بهبود این شرایط کمک کرده است، اما تاکنون نتوانسته جایگزین گردشگری شود و در آینده نیز این اتفاق بعید به نظر میرسد.
در دیگر حوزههای انسانی نیز چنین است؛ به عنوان مثال هرچند متخصصان زیادی در حوزه نرمافزارهای ترجمه تلاش کردهاند اما تاکنون هیچ نرمافزار ترجمهای که به شکل مطلوب این کار را انجام دهد، طراحی نشده است؛ زیرا ترجمه یک تعامل انسانی است؛ تعاملی که دوفرهنگ را به یکدیگر پیوند میدهد و از این جهت هیچ نرمافزاری نمیتواند جایگزین ترجمه شود.
گردشگری نیز به دلیل اینکه از جنس تعامل انسانها با یکدیگر است، هیچ جایگزینی نمیتواند داشته باشد، هرچه هست همه ابزاری است که به کمک گردشگر و گردشگری میآید تا یک سفر بهتر رقم بخورد.
حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....