جشنواره روشنایی

در 2500 سال پیش در دو فصل بهار و تابستان پسر فرمانروا «ارسان» بیمار شد. فرمانروا بهترین پزشکان جهان را به دربار دعوت کرد تا کاری برای پسرش انجام دهند، اما هیچ‌کس حتی نمی‌دانست پسر فرمانروا چه بیماری‌ای دارد. همه امیدشان را از دست داده بودند تا این‌که دکتری به اسم جی ژیتویی گفت می‌داند بیماری پسر فرمانروا چیست و حتی می‌داند چطور می‌شود آن را درمان کرد. جی ژیتویی از فرمانروا خواست تا به او اعتماد کند و بگذارد او پسرش را با خود به یک مسافرت ببرد تا گیاه کمیابی را که در کوهی بسیار دور رشد می‌کند و درمان مریضی‌اش است، بیابد. فرمانروا اجازه داد.

جی ژیتویی و پسر پادشاه راهی سفر شدند. او بدون هیچ کمکی پسر را تا بالای کوه روی دوش خود برد. آنها به مدت 5 سال آنجا بودند و وقتی در یک روز مانده به ماه آوریل از سفر خود برگشتند پسر فرمانروا سالم به آغوش پدر و مادرش رفت. جی ژیتویی به پسر فرمانروا هر روز نوشیدنی‌ای که از شیره گیاهی به نام روشنایی گرفته شده بود، می‌داد و او را در چشمه‌ای می‌شست تا این‌که مریضی‌اش برطرف شد. جی ژیتویی به فرمانروا گفت که فرزندش را از طبیعت دارد. از آن به بعد مردم چین این روز را که به روز روشنایی و پاکی معروف است جشن می‌گیرند.

ترجمه: نیما اکرامی‌فر

نویسنده: ژان تانگ