در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
خودش میگوید: حرفه اصلیام بازیگری است، اما بیش از یک دهه است که در حوزه گویندگی و دوبلاژ هم مشغول به کار هستم. در این سالها هم صداپیشگی کردهام و هم مدیر دوبلاژ بودهام. بچهها علیمردانی را با صدایش روی شخصیتهای کارتونی مانند شرک، سالیوان در شرکت هیولاها و «دیهگو» در عصر یخبندان میشناسند. با او همکلام شدیم تا از چگونگی گویندگی برای ابلیس بیشتر بدانیم.
شما در سریال سقوط یک فرشته حضور فیزیکی ندارید و دیده نمیشوید و در اصل این صدای شماست که نقشآفرینی میکند. اما با همه اینها بین مردم طرفداران زیادی پیدا کردهاید؟
راستش خودم فرصت نکردهام بیشتر از یکی، دو قسمت این سریال را ببینم....
یعنی حتی کنجکاو هم نشدهاید سریال را ببینید و متوجه شوید که صدایتان روی این سریال چگونه است؟
دوستان لطف دارند و از طریق تلفن، اس،ام، اس و... به من خبر میدهند که کار را پسندیدهاند و همینها نشان میدهد که شخصیت «شیطان» خوب دیده شده و مردم با او ارتباط برقرار کردهاند. خودم هم دوست دارم این سریال را ببینم اما فشردگی کار چنین اجازهای را به من نمیدهد.
به نظر خودتان چه دلایلی باعث شده که شخصیت یک «صدا» در سریالی که بازیگران معروف زیادی دارد، طرفدار پیدا کند؟
اینکه این شخصیت بین مردم طرفدار پیدا کرده برای خودم خیلی جالب است. به نظر من شیطان «اغواگر» است و با همین اغواگری است که مردم را فریب میدهد و گاهی چنان عمل میکند که فرد اصلا متوجه نمیشود که فریب شیطان را خورده است. چون دیدگاه خود من درباره شیطان این است، تلاش کردهام این اغواگری را در صدایم منعکس کنم. البته صحبتهای شیطان به من ربطی ندارد چون من آنچیزی را که برایم نوشتهاند، میخوانم. اما تلاشم بر این است که ابلیس را با صدایم آنگونه به نمایش بگذارم که همه ما باور کنیم که نباید قدرت او را دستکم بگیریم....
این فریبندگی همراه با شوخطبعی است. یعنی ابلیس گاهی با بینندهها شوخی هم میکند. این شوخطبعی در صدا ابتکار خود شماست یا از شما خواستند؟
برای این کار من طرحهای زیادی را امتحان کردم. متن را چندگونه اجرا میکنم و این کارگردان است که انتخاب نهایی را انجام میدهد. اگر نویسنده یا کارگردان کار بودم خودم میتوانستم توضیح بدهم که چرا از چنین لحنی استفاده کردهام، اما اکنون چون در انتخاب صدا دخیل نیستم نمیدانم چرا گاهی شیطان شوخ طبع هم میشود.
شما فیلمنامه را هم خواندهاید یا فقط متنی را که باید بگویید در اختیار شما قرار میگیرد؟
کل فیلمنامه را نخواندهام. اما متنی را که میگویم در فیلمنامه نوشته شده است برای همین در جریان داستان هستم و میدانم که چرا باید این متن را برای این سکانس بگویم.
خود شما احساس نمیکنید که با اغواگری و گاهی دیالوگهایی که برای ابلیس نوشته شده و شما آنها را میگویید روی ذهن مخاطب تاثیر میگذارید؟ مثلا در یکی از قسمتها شیطان میگوید: مرا دوست داشته باشید...؟!
مخاطبان ما کمسن و سال نیستند که تحت تاثیر چنین دیالوگهایی قرار بگیرند... من معتقدم که نباید در ارائه تصویر شیطان و نوع عملکرد او ترسید. شیطان خیلی قدرتمندتر از این حرفهاست و عمرش به اندازه عمر بشر است و به همین اندازه تجربه فریب دادن انسانها را دارد. او از همان زمانی که نزد خداوند سوگند یاد کرد، بندگان خدا را فریب میدهد مگر مومنان را، او مشغول کار خود است؛ اما فریب خوردن یا فریب نخوردن آدمها از سوی شیطان دست خود انسانهاست. من ابلیس را به اندازه دانش خودم میشناسم و تلاش کردهام بر مبنای همین دانش او را در سریال سقوط یک فرشته به نمایش بگذارم.
منظور من از این سوال ترس از نمایش شیطان نبود. همانطور که گفتم این شخصیت طرفدارانی بین مخاطبان پیدا کرده است....
اینکه مخاطب ابتدا طرفدار شیطان شود اما در ادامه سریال ببیند که این شیطان چگونه به انسانها ضربه میزند، بسیار آموزنده است و اگر واقعا چنین باشد که شما میگویید نشان میدهد که سریال و من در هدفمان موفق هستیم.
شما خودتان شخصیتپردازی خاصی برای نقش ابلیس در ذهن داشتید؟
من دیدگاه خودم را درباره شیطان دارم. این دیدگاه را از طریق کلام الله، متن و راهنماییهای کارگردان به دست آوردهام. در نوع خواندن متن هم من و کارگردان به توافق رسیدهایم. همانطور که گفتم شیطان اغواگر است و ما در نمایش این شخصیت هر چقدر که بتوانیم از کلیشهها دوری کنیم، موفقتر خواهیم بود.
همانطور که گفتم نقش ابلیس را خوب اجرا میکنید، آیا برای این اجرای خوب با ابلیس ارتباط برقرار کردهاید؟! (خنده)
ابلیس را دوست ندارم و با او ارتباط هم برقرار نکردهام! اما واقعا هنرمندان فداکاری میکنند که نقشهای منفی را بازی میکنند. این هنرمندان خودشان آدمهای بد و منفی نیستند اما فداکاری میکنند و این نقشها را هنرمندانه اجرا میکنند. ارتباط برقرار کردن با یک نقش با دوست داشتن شخصیتی که اجرا میشود تفاوت دارد. یک بازیگر یا یک صداپیشه برای اجرای خوب یک نقش باید آن شخصیت را بشناسد و من تلاش کردم که ابلیس را بشناسم تا بتوانم به بهترین شکل آن را به نمایش بگذارم.
آیا شما خودتان میدانید که کدام شخصیت سریال شیطان است؟
اگر هم بدانم نباید بگویم! اما واقعا نمیدانم کدامیک از شخصیتها شیطان هستند! و این ندانستن خوب است چون من نه به ذات ابلیس کار دارم و نه به شخصی که این نقش را بازی میکند یا چگونگی بازی او و فقط تلاش میکنم کار خودم را بدرستی انجام دهم.
طاهره آشیانی
گروه رادیو و تلویزیون
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: