در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
البته چلسی در نیم فصل مسابقات سال گذشته به لحاظ مبلغ و پول هزینه شده، بیشتر از تمام تیمهای پرخرید امسال هزینه کرده و فقط برای جذب دو بازیکن همچون فرناندو تورس اسپانیایی و دیوید لوئیس برزیلی مجموعا 71 میلیون پوند پرداخته بود.
حتی اگر آن عامل و ابقای اکثر قریب به اتفاق نفرات فصول اخیر در استمفورد بریج در کار نبود، ویاس بواس به این باور و نتیجه میرسید که چلسی در شرایط حاضر نیازی مبرم به خریدهای تازه و پرتعداد ندارد و میتواند به دار و ندار کنونیاش تکیه کند. ویاس بواس که فصل پیش به لطف قهرمان شدن پورتو در «لیگ اروپا» با 33 سال سن تبدیل به جوانترین مربی فاتح یک جام باشگاهی قاره سبز شد، اعتقاد دارد که هنوز هم امکان و زمینه خرید نفرات تازه برای تیم او وجود دارد، اما هر کاری در این زمینه باید با مطالعه دقیق و فقط برای جذب کسانی صورت گیرد که چلسی واقعا به آنها نیاز دارد.
در هفتههای اخیر دو بزرگ شهر منچستر امثال اشلی یانگ (یونایتد) و سرخیو اگه رو (سیتی) را جذب خویش کردهاند، اما چلسی در هفتههای پرتکاپوی رقبا سعی کرد بیشتر اوضاع را بسنجد، نیروهایش را سبک و سنگین کند و آیندهاش را به شکلی شفافتر ببیند و طراحی کند.
تغییرات پرثمر
و این چیزی بود که ویاس بواس بیش از هر کسی در چلسی بدان نیاز داشت، زیرا تیمی را تحویل گرفته است که بعد از اتمام عصر طلایی هموطن نامدارتر خود ـ خوزه مورینیو ـ فقط یک تک فصل عالی دیگر را تجربه کرده که فصل نخست حضور کارلتو در استمفورد بریج بود و با فتح دوگانه لیگ و جام حذفی انگلیس همراه شد. ویاس بواس که به خاطر دستاوردهای مشابهش با مورینیو در زمان حضور این مربی واقعا خاص در پورتو، «مورینیوی دوم» نامگذاری شده، همزمان با شروع فصل تازه پیکارهای باشگاهی اروپا میگوید: «برای هر گونه تصمیمگیری درباره آینده چلسی و سپس اقدام در این مورد باید ابتدا سر فرصت و با وسعت به گذشته نزدیک این تیم فکر کنید و همه تفاوتها و برنامههایی را در نظر بگیرید که چلسی در 8، 9 سال اخیر تجربه کرده است. این اقدامات و تغییرات، ابتدا برای چلسی بسیار پرثمر بود و جامهای متعددی را برای این تیم به ارمغان آورد. بنابراین برای ایجاد هر تغییر تازهای در چنین ساختاری باید بسیار مراقب و دقیق باشید و زیادهروی نکنید. البته اوج بهرهدهی چلسی در سالهای نخست تغییراتش بود و در سه چهار سال اخیر اوضاع فرق کرده، اما در مجموع چلسی در راهی گام گذاشته که دائما با تغییر پرسنل و ساختار همراه بوده و تشدید این قضایا برای یک بار دیگر شاید بیشتر از مفید بودن مضر باشد. در هر حال و با هر نگرشی هنوز فرصت قابل توجهی تا پایان مهلت خریدهای تابستانی (9 شهریور) باقی مانده و اگر هم نیازی به جذب نفرات تازه به استمفورد بریج باشد، میتوان در این زمینه اقدام کرد و آنها را به تیم آورد.»
هیچکس در خطر نیست
ویاس بواس بر این نکته نیز پای میفشرد که صبر او برای خرید بازیکنان جدید لزوما به این معنا نیست که نفرات فعلی در یک تست دقیق، دائمی و رقابتی کنکورمانند قرار داشته باشند و خطری از این بابت تهدیدشان کند که اگر بد کار کنند جدیدیها میآیند و جای آنها را میگیرند ویاس بواس میگوید: «جایی برای نگرانی هیچکس وجود ندارد. ما آزمونی نگذاشتهایم که براساس نتایج آن عدهای بروند و برخی بیایند. نفرات فعلی چلسی هر کدام برای خود ستارهای تثبیت شده و بازیکنانی مجرباند و صدها تست از این قبیل را پشت سر گذاشتهاند و کمتر کسی را در این جمع میشناسم که برای ابقا در جمع ما فاقد صلاحیت باشد. آنچه ما انجام میدهیم برآورد مجدد هر یک از قسمتها و شوون مختلف در تیممان است و در این روند طبعا بخشهایی را خواهیم یافت که بیشتر از سایر قسمتها به تغییر و تقویت نیاز داشته باشند.
با این حساب 10 روز پایانی آگوست زمان انجام کارهایی است که بعد از تغییرات و ارزشگذاریهای مجدد به آن نیاز است. در اینجا باز هم لازم میدانم تذکر بدهم که هیچ تغییر اساسی در ساختار و ترکیب چلسی برای فصل جدید صورت نمیپذیرد، زیرا اصولا نیازی به این کار نیست.»
به رغم اظهارات اطمیناندهنده فوق از جانب ویاس بواس و تاکید چندباره او بر عدم تغییر بافت تاکتیکی تیم، نام چلسی در بازار نقل و انتقالهای امسال دائما و بویژه در ارتباط با لوکامویدیچ هافبک خلاق و کروات تیم تاتنهام به گوش خورده و همه این را هم میدانند که چلسی برای استخدام مجدد اسکات پارکر در تلاش بوده و این دومی کسی است که 5 سال پیش یک فصل ناقص و کمثمر و توام با مصدومیتهای مزمن را در استمفورد بریج پشت سر گذاشت و به سرعت از چلسی رفت، اما او در وستهام چهره و از نو مطرح شد و حتی فصل پیش عنوان بازیکن برتر فصل لیگ برتر انگلیس را به خود اختصاص داد.
نقش جوانان
با احتساب ادامه حضور «پتر چک» در چلسی و با این که این دروازهبان 2 متری بعد از شکستگی جمجمهاش در 5 سال پیش پس از بازگشت هرگز همان سنگربان گذشته جلوه نکرده و شاید فقط 50 درصد از کیفیات گذشتهاش را بروز داده باشد، شاید جذب دروازهبانی تازه به این تیم کاری عبث جلوه کند، ولی ویاس بواس اخیرا «تیبات کورتواز» سنگربان جوان تیم گنک بلژیک را به لندن آورده است تا وی نیمکتنشین چک باشد و در روزهای لازم به میدان برود. ویاس بواس این را نیز نشانه آغاز تغییرات وسیع و تازهای در چلسی نمیداند و میگوید: «ما فصل تازه را تقریبا با همان ترکیبی شروع میکنیم که فصل پیش را به پایان رساندیم و قدم به قدم پیش میرویم تا ببینیم سیر وقایع به ما چه میگوید و هر چه حس کنیم، بر همان اساس اقدام خواهیم کرد. باور و حتی اعتقاد راسخم این است که این ترکیب و آنچه اینک در اختیار داریم، برای آینده نزدیک جواب خواهد داد و بهتر است که آینده نزدیک برای ما عصر ثبات باشد تا زمان تغییرات. یک وجه از کار ما که بسیار مهم است و کمتر مورد توجه قرار میگیرد اما من روی آن حساب میکنم، نفراتی هستند که در تیمهای جوانان باشگاه پرورش یافتهاند و اینک توانایی و صلاحیت به کار گرفته شدن در تیم اصلی باشگاه را دارند. یکی از این بازیکنان، جوانی 16 ساله به نام ناتان چالوبا است که من در هر سه بازی تدارکاتی اخیرمان در لندن و شرق آسیا به او میدان دادم و بَد هم کار نکرد. آینده ما بیش از آن که منوط به خرید نامداران در بازار نقل و انتقالها باشد، بر دوش این گونه بازیگران جوان است!!»
استاریج میرود
با این حال عجیب است که ویاس بواس بهرغم تعریف از جوانان و پراهمیت شمردن آنها قصد واگذاری قرضی «دانیل استاریج» را به باشگاه دیگر لااقل برای نیمفصل اول مسابقات امسال دارد. این مهاجم جوان و سیاهپوست، فصل پیش خوش درخشید، اما آنچلوتی ـ مربی وقت چلسی ـ به سبب تراکم مهاجمان خوب در باشگاه وی را در نیمفصل دوم به بولتون فرستاد و او در آن تیم نیز خوب کار کرد. ویاس بواس نمیتواند خودش را از صحبت درباره استاریج 21 ساله دور نگه دارد زیرا سوالات بسیاری از خبرنگاران اروپا از وی طی زمامداری 70 روزهاش در استمفوردبریج این بوده که چطور در تیمی که بدرستی متهم به پیری و داشتن مهرهای بیش از حد سن و سالدار شده، باز به مسنها روی آورده و در تضاد با ادعاهای خودش جوانترهای مستعد را از تیم میراند. ویاس بواس که فصل پیش پورتو را بدون حتی یک شکست به عنوان قهرمانی لیگ پرتغال رساند و مجموعا صاحب 3 جام کرد، میگوید: «از گرفتن هر تصمیمی که باعث دوری ولو کوتاهمدت استاریج از چلسی شود ابا دارم، اما شاید کاری در این زمینه از دستم برنیاید. اگر قرار باشد او در چلسی دائما نیمکتنشین بورتس، دروگبا، انلکا و مالودا در خط حمله باشد، همان بهتر که در تیمی حتی کوچکتر به میدان برود و هر هفته بازی و آمادگیاش را حفظ کند».
باورهای نادرست
ویاس بواس میگوید اگر «سیاست ثبات و حفظ نیروهای» او با برخورد تعجبآمیز مردم و دستاندرکاران فوتبال مواجه شده، به این سبب است که مربیان قبلی چلسی در سالهای اخیر تغییرات زیادی را در ترکیب تیم اعمال کرده و دست به خریدهای متعددی زدهاند و حالا که او خلاف این عمل کرده، متهم به تساهل در امر تیمداری و عدم توجه و دقت در امور چلسی شده است. ویاس بواس میگوید: «البته خریدهای چلسی در سه چهار سال اخیر تا حدی فروکش کرده بود زیرا نیازی به اندازه گذشته به این امر نمیدیدند اما دوران حضور رومن آبراموویچ (مالک میلیاردر و روسی چلسی) به قدری پرخرید و همراه با جذب نفرات متعدد بوده که فقدان خریدهای متعدد در تابستان امسال از منظر مردم یک کار عجیب به نظر میرسد. وقتی یک مربی تازه به چلسی میآید، براساس رخدادهای بیست و چند سال اخیر انتظار میرود که حداقل ده بازیکن جدید را با خود بیاورد و من که خلاف این عمل کردهام، همه را متعجب ساختهام. حال آنکه وظیفه اول یک مربی جدید رها ساختن تمام قابلیتهای احتمالا پنهان مانده نفرات موجود و رویکرد به بازیکنان تازه فقط در صورتی است که نیاز به آنها حس شود. من قسمت دوم قضیه را هنوز چندان حس نکردهام.»
S.I.Com
مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: