جایزه برای نویسنده دروغگو!

خانم کالیل گفته بود: «نمی‌خواستم اسم من به عنوان داوری که جایزه را به راث داده، مطرح باشد و به همین دلیل کنار کشیدم. نمی‌شود که از آدم بخواهند داوری کند و بعد داوری نکند.» یکی از دلایل واضح او برای کنار کشیدن از هیات داورانی که به راث جایزه می‌دهند، عقاید و نوشته‌های زن‌ستیز! راث است. هر چند خود فیلیپ راث در برابر این انتقادات موضع سخت‌تری گرفته و منتقدانش را به «نفهمیدن» متهم کرده است. خانم کالیل به گاردین گفته بود که فیلیپ راث را نویسنده نمی‌داند. کارمن کالیل گفته بود: «او تقریبا در تک تک کتاب‌هایش درباره یک موضوع حرف می‌زند.»

این جایزه پیش از این هم جنجالی شده بود؛ اوایل سال‌جاری جان لو کاره، نویسنده معروف رمان‌های جاسوسی درخواست کرد نامش از فهرست نامزدها خارج شود.

جایزه بین‌المللی بوکر در سال‌های گذشته به اسماعیل کاداره نویسنده رومانیایی، چینوا آچبه نویسنده نیجریایی و آلیس مونرو، نویسنده کانادایی اهدا شده است. این جایزه از سال ۲۰۰۵ هر دوسال یک بار به نویسنده زنده‌ای از هر ملیت اهدا می‌شود که آثارش یا به زبان انگلیسی نوشته شده یا ترجمه انگلیسی آن توجه زیادی به خود جلب کرده باشد.

پیشتر روزنامه تایمز انگلیس درباره این نویسنده نوشته بود که فیلیپ راث را نباید جدی گرفت. او خودش اعتراف کرده آدم دروغگویی است و استاد تاریخ‌نگاری‌های بی‌اساس، زندگی‌نامه‌نویسی‌های دروغین و خلق آدم‌های خیالی است. وی خودش یک ‌بار در گفت‌وگویی مهم‌ترین رسالتش را در زندگی نقل «دروغ‌ها و شیطنت‌های جدی» بیان کرده‌ است. راث عاشق گمراه‌کردن خواننده‌اش است و دلش می‌خواهد دست خواننده را بگذارد توی حنا.

علی محزون ‌/‌ جام‌جم