افسانه کلاسیک چینی مقابل دوربین

این مجموعه تاریخی با هزینه‌ای 15 میلیون دلاری تولید خواهد شد که باتوجه به استانداردهای چینی حکم یک رقم کلان را برای یک کار تلویزیونی دارد و این در حالی است که مجموعه‌های 13 اپیزودی اروپایی و آمریکایی، معمولا با چنین رقمی در دستور تولید قرار می‌گیرند. کارگردانی مجموعه را ژانگ جیژونگ به عهده دارد که نامی آشنا در کشور خود است و منتقدان تلویزیونی از وی به عنوان یکی از پیشگامان و مطرح‌ترین تهیه‌کنندگان صنعت تلویزیون چین یاد می‌کنند. او «سفر به غرب» را در شرکت فیلمسازی خود تهیه می‌کند و پخش عمومی‌ آن را شبکه 8 تلویزیون دولتی چین CCTV به عهده دارد. این مجموعه اواسط تابستان سال آینده به روی آنتن خواهد رفت.

اهل فن و منتقدان هنری در کشور چین می‌گویند تولید مجموعه تاریخی و 70 قسمتی 15 میلیون دلاری «سفر به غرب» نشانه‌ای از رشد و شکوفایی بازار تلویزیون چین است و می‌تواند نویددهنده گسترش رو به رشد تولید مجموعه‌های مختلف تلویزیونی در ژانرهای متفاوت باشد. به گفته این گروه، تا قبل از این صنعت تلویزیون چین و دست‌اندرکاران آن جرأت انجام یک چنین سرمایه‌گذاری کلانی را برروی یک مجموعه تلویزیونی نداشته‌اند و اقدام اخیر، حکایت از آن می‌کند که ظرفیت خوبی برای کار در این زمینه وجود دارد، ژانگ جیژونگ در همین رابطه می‌گوید: چین این روزها به صورت یکی از بزرگ‌ترین بازارهای هنری و تلویزیونی جهان درآمده و پس از آمریکا، در رتبه دوم قرار گرفته است. همین مساله ما را وادار می‌کند که سخت‌تر و فعال‌تر از گذشته وارد عمل شویم و محدوده‌های کشف نشده قبلی را فتح کنیم و سراغ پروژه‌هایی برویم که تا مدتی قبل از این، حکم یک رویا را داشتند. این صحبت را کسی می‌کند که 3 کار قبلی تلویزیونی‌اش، جزو پربیننده‌ترین مجموعه‌های تلویزیونی در زمان پخش خود بوده و میلیون‌ها بیننده چینی زبان را جذب ماجراجویی‌های خود کرد‌ه‌اند.

این تهیه‌کننده و کارگردان سرشناس برای پروژه گرانقیمت خود سراغ موضوعی رفته که بشدت مورد توجه مردم چین است. این قصه که قرن‌هاست اهالی چین را افسون خود کرده درباره راهب معروف چین، مانکی کینگ است که 4 بار راهی کشور هند شد تا بتواند دستنوشته‌های بودا را پیدا و درباره‌شان تحقیق کند. قصه زندگی و سفرهای اودیسه‌وار مانکی کینگ را وو چنگ‌یی در قرن 16 نوشت و به صورت یک کتاب منتشر کرد. یک آگهی تبلیغاتی که جیژونگ برای مجموعه «سفر به غرب» خود ساخته، این روزها در اینترنت سروصدای زیادی به راه انداخته و موضوع بحث مردم (و بویژه جوانان) چین شده است. خیلی‌‌ها این پرسش را مطرح می‌کنند که تصویری که این فیلمساز از شخصیت مرکزی مجموعه‌اش ارائه می‌دهد، چقدر شبیه شخصیتی است که در مجموعه قدیمی قصه‌ مانکی کینگ در دهه 80 میلادی به نمایش درآمد. این مجموعه دهه هشتادی هم‌اکنون به صورت یک اثر کلاسیک درآمده است و کار تمام فیلمسازانی که در این رابطه فیلم یا مجموعه می‌سازند، با این اثر مورد مقایسه قرار می‌گیرند.

جیژونگ همزمان با تولید نسخه تلویزیونی 70 اپیزودی «سفر به غرب» یک تریلوژی 3 قسمتی هم براساس قصه زندگی مانکی کینگ تهیه خواهد کرد. این سه‌گانه به صورت سه‌بعدی و به زبان انگلیسی ساخته می‌شود. قرار است یک پارک تفریحی هم در ارتباط با همین موضوع احداث شود و حتی اسباب‌بازی‌های شخصیت‌های مرکزی قصه هم وارد بازار شود. رسانه‌های گروهی چین می‌نویسند دنیای هنر و سرگرمی در شرق آسیا، این روزها اشتیاق زیادی از خودشان برای تولید فیلم و مجموعه درباره زندگی مانکی کینگ نشان می‌دهند. اوایل سال جاری میلادی، مجموعه 52 اپیزودی به کارگردانی چنگ لیدونگ از یک شبکه تلویزیونی ماهواره‌ای چینی پخش شد که قصه مانکی کینگ را به شکل تازه‌ای روایت می‌کرد. ماه گذشته سویی چینگ فیلمساز هنگ‌کنگی فیلم سه‌بعدی و 60 میلیون دلاری مانکی کینگ را در شهر پکن کلید زد. دانی ین بازیگر اصلی این فیلم است. صنعت تلویزیون هنگ‌کنگ سال 1994 هم مجموعه‌ای تلویزیونی از قصه مانکی کینگ با بازی استفن چو تهیه کرد که هم‌اکنون لقب یک اثر کلاسیک را در این کشور کوچک گرفته است.

اما دامنه محبوبیت افسانه مانکی کینگ از دروازه‌های چین و هنگ‌کنگ هم فراتر رفته و شهرت زیادی در کل قاره آسیا دارد. اواخر دهه 70 میلادی، ژاپنی‌ها یک مجموعه به نام «مانکی» درباره این شخصیت مذهبی تاریخی تهیه کردند که با حضور بازیگران ژاپنی در جنوب شرقی کشور چین فیلمبرداری شد. این مجموعه نه فقط در چین و ژاپن، بلکه در انگلستان و استرالیا (نسخه دوبله شده آن) هم نمایش موفقیت‌آمیزی داشت و به صورت یک مجموعه بسیار موفق و پربیننده درآمد. هنرمندان انگلیسی هم با همراهی بازیگران چینی، نمایش صحنه‌ای قصه مانکی کینگ را در سال 2007 در اروپا به روی صحنه بردند. همین موفقیت‌های خوب بالا بوده که باعث شد تا ژانگ جیژونگ بگوید قصد دارد مجموعه «سفر به غرب» را همزمان با چین، در کشورهای ژاپن، کره، تایوان، سنگاپور، مالزی، تایلند، ویتنام و هنگ‌کنگ نیز به روی آنتن بفرستد. او پیش‌بینی می‌کند کشورهای اروپایی و استرالیا هم خریدار این درام تاریخی باشند.

بجز شهرت نام مانکی کینگ، حضور چو یون فت بازیگر معروف چند دهه اخیر سینمای چین در نقش اصلی سفر به غرب می‌تواند کمک زیادی به مطرح شدن مجموعه در کشورهای خارجی و موفقیت بیشتری نصیب آن کند. به گفته جیژونگ «این مجموعه با بهره‌گیری از تمام استانداردهای پیشرفته و نوین ساخته می‌شود و قصه‌ای جذاب و سرگرم‌کننده دارد که در تمام لحظات، بیننده را درگیر ماجراهای خود می‌کند. هدف ما خلق یک اثر تاریخی نبوده که مثل کلاس‌های درس تاریخ عمل می‌کند. ما می‌خواهیم تاریخ را به شکلی جذاب تعریف کنیم تا بتواند مخاطب را جذب خود کند و ضمن آشنایی با یک بخش مهم از تاریخ کشور چین، سرگرم شود.»