پیرمرد و دریا

در این داستان، علاوه بر زندگی پیرمرد، نمایش ظریف رابطه او با پسر جوانی که برایش کار می‌کند، خواندنی و شاید بتوان گفت دیدنی است؛ رابطه‌ای بر اساس مهر و دوستی که دو انسان ساده را به کمال می‌رساند.

«پیرمرد، لاغر و نحیف بود و پشت گردنش چروک‌های عمیق داشت. بر گونه‌هایش لکه‌های قهوه‌ای سرطان خوش‌خیم پوست بود که از تابش آفتاب بر دریای حاره به وجود می‌آید. لکه‌ها از دو گونه‌اش به پایین راه گرفته بودند و بر دستانش داغ زخم‌هایی عمیق بود که از کشیدن طناب ماهی‌های سنگین به وجود آمده بود...

پیرمرد همه چیزش پیر بود مگر چشمان به رنگ دریایش که شاد و شکست‌ناپذیر بود..... پسرک گفت: «سانتیاگو، شاید بتوانم دوباره با تو بیایم. یک کم پول جمع کرده‌ام».

پیرمرد به پسرک ماهی گرفتن آموخته بود و پسرک به او مهر می‌ورزید.چاپ جدید «پیرمرد و دریا» را انتشارات «افق» با ترجمه «نازی عظیما» تقدیم دوستداران کتاب کرده است.

«من گوردون هستم، یک زرافه. ‌ پاهای بلندی دارم؛ برای این‌که بتوانم برگ‌های بالای درخت‌ها را بخورم. گردن من هم‌ خیلی دراز است. من هیچ صدایی ندارم. یعنی نمی‌توانم صدایی از خودم در بیاورم، برای همین همیشه ساکت هستم.»

این بخشی از کتاب «حیوانات جنگل» بود. بچه‌ها با خواندن این کتاب با خصوصیات 6 حیوان که در جنگل زندگی می‌کنند، آشنا می‌شوند. تصویرهای برجسته که با ورق زدن صفحات، باز می‌شوند بر زیبایی و جذابیت کتاب می افزاید، اما نکته مهم‌تر، دو زبانه بودن آن است که در تقویت زبان انگلیسی بچه‌ها بسیار موثر خواهد بود. این کتاب را «کورش معماری» ترجمه و «مجتبی نیک‌آیین» ویراستاری کرده است.نشر نیک‌پی، کتاب حیوانات جنگل را با جلد سخت و قیمت 2 هزار تومان به چاپ رسانده است.