ترسناک ناموفق

فروش فیلم در سه روز اول نمایش حدود 2 میلیون دلار بود. این رقم فروش در شرایطی نصیب کار تازه ناکاتا شد که صدرنشین جدول هفتگی فروش «اومیزارو 3» با یک فروش 3 میلیون دلاری به این مقام دست یافت. البته تحلیلگران اقتصادی سینما می‌گویند با آغاز فصل پاییز و باز شدن مدارس و دانشگاه‌ها، رقم فروش محصولات سینمایی افت چشمگیری داشته است. اما با این حال، برای «ماشین تحریک» پیش‌بینی یک افتتاحیه 5 تا 7 میلیون دلاری می‌شد. قصه فیلم درباره ده آدم غریبه است که از سوی فردی ناشناس به یک عمارت قدیمی دعوت می‌شوند و در آن جا، ناخواسته وارد یک بازی مرگبار می‌شوند. این آدم‌ها باید تلاش کنند تا زنده بمانند و کسی که بتواند جان سالم از این بازی خطرناک و عمارت به در ببرد. برنده مبلغ کلانی پول خواهد شد. عدم استقبال تماشاگران ژاپنی از فیلم تازه ناکاتا در شرایطی است که «حلقه» او لقب یکی از پرفروش‌ترین محصولات سینمای این کشور آسیایی را گرفته و نسخه انگلیسی زبان آن چند سال قبل با بازی نائومی واتس ساخته شد.