این کتاب را حسن سالاری ترجمه کرده و انتشارات فاطمی نیز آن را به زیور طبع آراسته است.
در این مجموعه پنج جلدی درباره سیاره زمین، خزندگان، جانوران، جانواران بی مهره و آب و هوا می توانید به کودکانتان آموزش دهید.
مترجم کتاب از پرنده دانا بپرس درباره اینکه چرا در این کتاب از شناخت جانواران برای کودکان و نوجوانان سخن گفته اید ، اظهارداشت: کودکان به طور غریزی جانوران را دوست دارند و اگر تاریخچه کودکی خودمان را نیز مرور کنیم این علاقه را در می یابیم.
وی افزود: حجم عمده مطالب این مجموعه کتاب درباره جانوران است ولی پدیده های طبیعی مانند آب و هوا و ارتباطشان با جانوران هم بررسی شده است.
در گفتوگوی «جامجم» با مدیرکل دفتر آبخیزداری؛
حسن روشن در گفتوگو ی اختصاصی با روزنامه «جامجم»:
دکتر همایون: حضرت فاطمه (س) الگویی بیبدیل برای نقشآفرینی بانوان در عرصه تمدنسازی هستند