نام جدید «آواتار» چیست؟

به گفته‌ او دردل قصه قسمت اول ما در فیلمنامه‌ای که داشتیم،‌ یک بحث خوب محیط زیستی را مطرح کردیم و توانستیم در ارائه آن با موفقیت عمل کنیم. در قصه قسمت دوم این بحث گسترش پیدا می‌کند و فقط به محدوده کاراکترهای کارتونی قصه محدود نخواهد ماند. این بحث در قسمت سوم فیلم هم همچنان پیگیری خواهد شد. در قسمت جدید فیلم، ما یک صحنه‌آرایی متفاوت و تازه خواهیم داشت. در این قسمت، بارای در دل جنگل نقش مهمی خواهد داشت» با این حال، کامرون حاضر به ارائه توضیح زیادی درباره فیلمنامه قسمت دوم «آواتار» نمی‌شود. هنوز معلوم نیست این فیلم چه زمانی جلوی دوربین می‌رود. کامرون هم‌اکنون در حال آماده کردن نسخه تازه‌ای از «آواتار» برای اکران عمومی مجدد و روی پرده سینماهاست. این نسخه طولانی‌تر از نسخه‌ای است که در آخرین روزهای سال 2009 روی پرده سینماها رفت و بیش از 750 میلیون دلار در آمریکا و کانادا فروش کرد. گفته می‌شود نمایش عمومی نسخه جدید کمک می‌کند تا فروش کلی فیلم در آمریکای شمالی به نزدیک 900 میلیون دلار برسد. «آواتار» در حال حاضر لقب پرفروش‌ترین فیلم کل تاریخ سینمای آمریکا را به خود اختصاص داده است. «آواتار 2» برای نمایش عمومی در نیمه دوم سال 2014 آماده می‌شود.