از دور از نزدیک
محسن ابراهیم درگذشت
ایسنا: محسن ابراهیم، مترجم ادبیات ایتالیایی و طراح صحنه تئاتر عصر روز پنجشنبه 29 بهمن در خانهاش در تهران بدرود حیات گفت.
این مترجم که فعالیت عمدهاش بر ادبیات ایتالیایی متمرکز بود، داستانهای زیادی از جمله آثار دینو بوتزاتی را به فارسی برگردانده است.ابراهیم که لیسانس طراحی صحنه نمایش را از ایتالیا دریافت کرده بود، علاوه بر کار ترجمه به ماکتسازی و طراحی صحنه نمایش، روزنامهنگاری و خبرنگاری در فصلنامه «هنر» و ماهنامه «آموزش هنر» نیز اشتغال داشت.
ترجمه ابراهیم از مجموعهای از داستانهای بسیار کوتاه و مینیمالیستی دینو بوتزاتی با عنوان «متاسفیم از...» احتمالا تا یک ماه دیگر از سوی نشر مرکز منتشر خواهد شد.«بارنابوی کوهستانها» و «راز جنگل کهن» هم 2 اثر دیگر بوتزاتی است که وی در دست ترجمه داشت. مراسم تشییع پیکر ابراهیم روز دوشنبه از تالار وحدت برگزار میشود.
گفت و گو
