کارنامه ژاپنی

اول این که خوب است بدانید بهترین نمره در کارنامه دانش آموزان ژاپنی به جای 20 نمره 5 هست. از نمره 1بدترین تا نمره 5 که بهترین است. ولی در ورقه امتحان بهترین نمره 100 است و اگر از90 به بالا باشد، معنایش این است که نمره 5 در کارنامه داریم و اگر نمره 80 به بالا بگیریم نمره 4 در کارنامه ما نوشته خواهد شد. 50 به بالا 3 و 20 به بالا 2 و بعد از آن هم از 20 پایین‌تر یک است.

به بیان دیگر اگر کسی 5 بگیرد، معنایش این است که در آن درس خیلی خوب است واگر 3 بگیرد در سطح معمولی است.

این نمره‌ها را براساس نمره امتحان و مشق‌ها و انضباط به ما می‌دهند. من که خیلی دوست دارم 5 بگیرم البته یادم رفت براتون بنویسم که این نمره‌ها مخصوص مقطع مدرسه راهنمایی است و در دوره‌های دیگر فرق می‌کند.

در دبستان به جای نمره در کارنامه از دو دایره تو هم به جای 20 و یک دایره برای نمره‌های متوسط و مثلث هم برای نمره بد استفاده می‌کنند.

در راهنمایی اگر نمره‌ها در کارنامه خوب باشد، بدون امتحان می‌شود وارد یک دبیرستان خوب شد وگرنه باید امتحان ورودی بدهد. من هم سعی می‌کنم که دوباره مجبور نشوم امتحان بدهم. امیدوارم کارنامه‌ام خوب باشد.

یادم می‌آید که در کلاس پنجم معلم موقع کارنامه دادن می‌گفت: ما این جا قوانین بعد از گرفتن کارنامه داریم داد نزنید، از کلاس فرارنکنید، بیهوش نشوید و از ناراحتی کسی را نزنید و ما همه می‌خندیدیم.

تعجب نکنید واقعا بعضی از ناراحتی یا از خوشحالی این کارها را می‌کردند.

تا هفته بعد خداحافظ دوستان من.

متین والی‌نژاد