نکته جالب اینجاست که «سیمپارک» خودش آگاهانه اجازه انجام چنین سرقت ادبی را داده است و درباره دلایل آن گفته است: علت برنده شدن این رمان تنها به این علت بود که «پام تائی» نویسندهای جوان و از مهاجران ویتنامی بود که کشور چک را برای زندگی انتخاب کرده است.
به گزارش فارس، این نویسنده معتقد است اصولا همه مردم بویژه دولتمردان از این که نویسندهای خارجی به توصیف کشورشان میپردازد و یا درباره آنها کتابی مینویسد احساس رضایت بیشتری میکنند و به آن توجه بیشتری نشان میدهند.
این اتفاق برای جایزه ادبی ملی چک جنجالها و مجادلههای بسیاری را در کشور چک به همراه داشته است.