انگشتان جادویی آنری

آنها چنان ضعیف نشان دادند که در همان نیم‌ساعت اول بازی، برتری‌شان را از دست رفته دیدند. یک حرکت ترکیبی تیمی از شاگردان تراپاتونی درهای دفاعی فرانسه را به روی کاپیتانشان رابی کین باز کرد و او نیز دروازه فرانسه را فتح کرد. پس از آن نیز ایرلند تیم برتر زمین بود و این روند تا 15 دقیقه پایانی بازی ادامه داشت. آن زمان بود که فرانسوی‌ها کمی به دروازه ایرلند نزدیک شدند و فشار را روی حریف افزایش دادند. با این وجود، دروازه شی گیون چندان تهدید نشد و بازی به وقت‌های اضافه رفت که آبستن حوادث جنجالی بازی بود. جنجالی شوم که با نام تیری آنری گره خورد.

قضیه از این قرار بود؛ توپی که در دقایق اضافی بازی برای تیری آنری فرستاده شد آنقدر بد بود که آنری مجبور شد با دستش و با خونسردی کامل توپ را در محوطه جریمه کنترل کند و با پاسش به هم‌تیمی‌اش گالاس آن توپ را تبدیل به گل کند. شکست برای ایرلند مارش عزا را به صدا در آورد و بسیاری را به یاد دست خدای مارادونا در جام جهانی 1986 و در مقابل انگلیس انداخت!

این مساله فورا به تیتر اول خبرها تبدیل شد و این‌که فرانسوی‌ها گفتند «دست خدا» یا «دست آنری» آنها را به جام جهانی برده است. بسیاری بلافاصله مهاجم فرانسوی را به خاطر این عملش محکوم کردند؛ اما بسیاری از فوتبالیست‌های حرفه‌ای از اظهار نظر صریح در این مورد خودداری کردند. آنری بلافاصله بعد از بازی به دلیل استفاده از دست برای کنترل توپ، عذر خواهی کرد و البته گفت که این اتفاق تصادفی بوده است. او اعتقاد داشت که برخورد اولیه توپ به قسمت بالایی دست چپش سهوی بوده است اما از مرد بداخلاق فرانسوی سوال نشد که چرا تصاویر ضبط شده چیز دیگری نشان می‌دهد؟

اما فرانسه برای این موفقیت، چه تاوانی خواهد پرداخت؟ «انگشت‌های جادویی آنری» در بحرانی‌ترین شرایط به کمک خروس‌ها آمد تا فرانسه راهی جام جهانی شود اما کسی فراموش نخواهد کرد که مهاجم فرانسوی کارنامه کاملا سفیدی نداشته است.