حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
درباره فیلم هندی «عشق باور نکردنی»
بدلکار هندی در هالیوود
«کامبکت عشق» محصول جدید سینمای هند (که باید آن را «عشق باور نکردنی» ترجمه کرد) طی یک ماه گذشته، موفقترین و پرفروشترین فیلم در سینماهای این کشور آسیایی بوده است. بعد از موفقیت خوب مالی درام خانوادگی و اجتماعی «نیویورک»، نوبت به «کامبکت عشق» رسید که با حال و هوای کمدی و اکشن خود، انبوه تماشاگران سینما را جذب خود کند. صابرخان، کارگردان جوان سینمای هند، این فیلم را براساس فیلمنامهای از خودش و ایشیتا موترا کارگردانی کرده است. آکشی کومار بازیگر مطرح و اکشن کار سینمای هند، در این فیلم نقش اصلی را بازی کرده است. دو نقش اصلی مقابل او را کارینا کاپور و دنیس ریچاردز به عهده دارند. آمریتا آرورا، آفتاب شید داسانی، بومال ایرانی و کیدان کر دیگر بازیگران فیلم هستند. تعدادی از هنرپیشگان سرشناس سینمای هالیوود همچون آرنولد شوارتزنگر، سیلوستر استالونه، براندون روث و کارمن الکترا هم در نقشهای خودشان و به عنوان بازیگر مهمان در «کامبکت عشق» حضور دارند.
قصه
ویراج شرگیل (با بازی کومار) جوان موفق و فعالی است. او یک هندی سختکوش است که در آمریکا زندگی میکند. زندگی ویراج با مادرش سمیتا ( با بازی کر) یک زندگی معمولی است، ولی خود او آدمی معمولی نیست. ویراج یک بدلکار سینماست که در هالیوود کار میکند. او کارش را خیلی دوست دارد و در بدلکاری یک متخصص تمام عیار و حرفهای است. صنعت سینمای هالیوود هم به او علاقه خاصی دارد، زیرا ویراج یکی از بهترینها در حرفه خود است. بازیگرانی مثل آرنولد، استالونه و حتی براندون روث (سوپرمن جدید سینما) به او احترام ویژهای میگذارند. ویراج در فیلمهای زیادی با آنها همکار بوده و در صحنههای خطرناک این فیلمها به جای آنها بازی و بدلکاری کرده است. نعیم (با بازی شیو داسانی) دوست صمیمی ویراج، از یک سو خوشحال است که او در هالیوود چهرهای موفق است و از سوی دیگر نگران سلامت وی است. سمیتا هم نگران ویراج است. او هر روز صبح ویراج را با یک دنیا دعا راهی محل کار میکند. سمیتا یک مشکل دیگر هم با ویراج دارد و آن این است که وی بقدری در کار و حرفه خود غرق است که اصلا به ازدواج فکر نمیکند. سمیتا مثل هر مادر دیـگـری آرزو دارد پسرش تشکیل خانواده داده و خوشبخت شود. ورود اتفاقی سیمیترا رای (با بازی کاپور) در محل کار ویراج، زندگی او را دگرگون میکند. ویراج احساس میکند سیمیترا دختر آرزوهایش است و باید با وی ازدواج کند. اما سیمیترا درگیر مسائل کاری خودش است و توجهی به محیط اطراف خویش (و از جمله ویراج) ندارد. زمانی هم که او متوجه حضور ویراج میشود، توجهی به او نمیکند. سیمیترا نمیخواهد با کسی ازدواج کند که هر لحظه در خطر مرگ قرار دارد. تلاش ویراج برای متقاعد کردن سیمیترا راه به جایی نمیبرد. حالا او یک راه در پیشرو دارد و اگر میخواهد با سیمیترا ازدواج کند، باید حرفه بدلکاری را کنار بگذارد؛ اما ویراج از یکسو شیفته کار خود است و از سوی دیگر، بجز بدلکاری هیچ کار و حرفه دیگری بلد نیست. او اگر این کار را رها کند، چگونه امرار معاش کند؟ در شرایطی که به نظر میرسد همه چیز به بنبست رسیده، وقوع یک اتفاق تازه احتمالات جدیدی را مطرح میکند.
نقد
سینمای هند طی چند سال اخیر فیلمهایی زیادی را در آمریکا ساخته است، ولی همه این فیلمها از شهرهای مختلف این کشور فقط به عنوان لوکیشن استفاده کردهاند و نه بیشتر. اما «کامبکت عشق» با همه آنها فرق دارد و قصهاش اصلا در خود هالیوود (مرکز فیلمسازی آمریکا) اتفاق میافتد و حتی تعدادی از بازیگران مطرح سینمای هالیوود ــ بویژه اکشن کارهای آن ــ به عنوان بازیگر مهمان، نقش خودشان را جلوی دوربین بازی کردهاند. منتقد نیویورک تایمز از فیلم به عنوان «ملاقات دوستانه بالیوود و هالیوود» یاد میکند و مینویسد این فیلم میتواند ارتباط خوبی حتی با تماشاگران آمریکایی برقرار کند. این روزنامه چنین اظهارنظر میکند که صنعت سینمای بالیوود قصد رخنه در هالیوود را دارد و میخواهد تماشاگران زیادی در آمریکا برای خودش دست و پا کند. فضا، قصه و حال و هوای «کامبکت عشق» هم حکایت از آن میکند که این تحلیل درست است. بالیوود طی دهـههـا و سـالهـای گذشته تماشاگران زیادی در کشورهای آسیایی (دور و نزدیک)، عربی و حتی جمهوریهای سابق شوروی برای خودش دست و پا کرده است، ولی در جایی مثل آمریکا موفقیت زیادی نداشته است. «کامبکت عشق» را سعید نادیاوالا، تهیهکننده مسلمان و معتبر هندی تهیه کرده که در کارنامهاش تعداد زیادی فیلم موفق دارد. او این بار فضای کمدی قصه را گسترش داده و با داستانی تازه (و خلق کاراکتری جدید برای آکشی کومار) تماشاگران را جذب سالنهای نمایش میکند. البته او و همکارانش تصدیق میکنند که در وهله اول فیلم را برای تماشاگران هندی ساختهاند. در صحنهای از فیلم، به کاراکتر آکشی کومار جایزه بهترین بدلکار سال سینما را میدهند. اما تحلیلگران اقتصادی سینما در هند میگویند بهترین جایزه برای این بازیگر، موفقیت خوب و بالای مالی فیلمش در جدول گیشهفروش سینماهاست.
آکشی کومار از آغاز سال 2009 تا به حال دو فیلم کمفروش «تصویر 8210» و «از چاندینی چوک به چین» را روی پرده سینماها داشته است. عدم موفقیت مالی این فیلمها، باعث طرح تحلیلیهای منفی زیادی برای این بازیگر شد. بسیاری از منتقدان سینمایی چنین اظهارنظر کردند که تماشاگران سینما از نوع کارهای کمدی وی خسته شدهاند و حالا این بازیگر باید دنبال ژانر تازهای بگردد تا به کمک آن، بتواند موفقیتهای قبلی خود را تکرار کند. موفقیت بالای «کامبکت عشق» حکایت از بازگشت دوباره آکشی کومار به دوران اوج خود میکند. منتقدان سینمایی هند به «کامبکت عشق» نمره بالایی ندادهاند و میگویند این فیلم یک کار معمولی است که حرف تازهای با خودش ندارد. ولی تماشاگران سینما بدون توجه به این اظهارات و نوشتهها، به تماشای فیلم رفتهاند و با این کار خود، آن را تبدیل به موفقترین اثر فصل کردهاند. این مساله، یک بار دیگر ثابت میکند که دیدگاه منتقدان و تماشاگران سینما در اکثر موارد شبیه یکدیگر نیست. تماشاگران سینما بر این عقیدهاند که اکشن و کمدی قصه فیلم خیلی خوب کار شده است و «کامبکت عشق» چهره تازهای از آکشی کومار را به نمایش گذاشته است. هم آن و هم تحلیلگران سینمایی، کل موفقیت فیلم را به پای این بازیگر مینویسند.
کیکاووس زیاری
گفت و گو
