اثبات ادعای چاوز
در شعار آن دسته از طرفداران هوگو چاوز که در مقابل کاخ ریاست جمهوری ونزوئلا گرد آمده بودند تا سخنرانی او را بعد از پیروزی بشنوند احساس دیگری وجود داشت: «اوه، آه، چاوز نو سه وا» (چاوز جایی نمیرود).
وقتی چاوز به بالکن قصر آمد تا جواب احساسات آنان را بدهد، کاملا شادمان بود. در صورت عدم تغییر قانون اساسی چاوز مجبور بود وقتی دوره کارش در 2013 پایان مییافت کنارهگیری کند در حالی که حالا این حق را به دست آورده است بار دیگر در انتخابات سال 2012 و انتخابات(های) بعد از آن نامزد شود.
او خطاب به طرفدارانش گفت: «من آمادهام. با پیروزی. امروز سومین دوره تاریخ انقلاب بولیواری را، از 2009 تا 2019 شروع میکنیم.» همهپرسی پیروزی قاطعی برای رئیسجمهوری ونزوئلا بوده و نتیجه همهپرسی از نظر شخصی و سیاسی برای او منافع فراوانی داشته است. او به رایدهندگان گفت سرنوشت او در دستهای آنان است و به تصمیم آنان، له یا علیه خود، احترام خواهد گذاشت. چاوز اگرچه در نهایت به سهولت برنده شد و این ادعای خود را ثابت کرد که از حمایت اکثریت مردم ونزوئلا برخوردار است اما مخالفان او طبق معمول گفتند کل همهپرسی غیرقانونی و غیرضروری بود. این بار شعار مخالفان، که تلاش مشابه چاوز را در سال 2007 شکست داده بودند، این بود: «هیچ یعنی هیچ»!
اما آشکار است که اکثر رایدهندگان با نظر مخالفان موافق نبودند و دولت توانست مردم را قانع کند آنچه را که چاوز «تغییر کوچکی» در قانون اساسی مینامید برای آینده کشور مهم است. اما پس از فروکش کردن موج شادیها، چه اتفاقی رخ خواهد داد؟
ونزوئلا با مجموعهای از مشکلات اقتصادی و اجتماعی مواجه است که نیازمند توجه فوری است و طرح یکی از آنها یعنی افزایش جنایتهای خشونتآمیز در سالهای اخیر برای دولت چاوز تقریبا تابو بوده است.
اعضای دولت درباره شدت این مشکل سوالهایی مطرح و درباره ارقام جنایات ابراز تردید کردهاند. اما چاوز در سخنرانی پس از پیروزی خود اعلام کرد رسیدگی به امنیت داخلی یکی از اولویتهای او در بقیه دوره کنونی کارش خواهد بود. وی همچنین قول داد برنامههای اجتماعی خود را برای تامین مراقبتهای بهداشتی و آموزش و پرورش رایگان در بعضی از مناطق فقیر کشور بیشتر خواهد کرد.
بسیاری از کارشناسان اقتصادی میگویند چند سال آینده در توانایی ادامه تلاشهای او در زمینه رفاه اجتماعی نقشی کلیدی خواهد داشت. در حالی که مردم ونزوئلا با رای خود نشان دادند که چاوز بیش از آنچه که برای پیروزی در انتخابات دیگر لازم است از حمایت مردم برخوردار است، اما تا انتخابات 4 سال دیگر اتفاقات بسیاری میتواند رخ دهد و مسیر انتخابات تا سال 2012 میتواند راهی دشوار باشد. اما برای امروز، هیچ مشکلی از نظر طرفداران دوآتشه چاوز اهمیت ندارد. آنان همین که توانستهاند موفق به انجام کاری شوند که در سال 2007 نتوانسته بودند انجام دهند، خوشحال هستند.
مترجم: علی کسمایی / منبع: بیبیسی
گفت و گو
