‌‌تجلیل‌ از گیاهان

 این‌ نمایشگاه‌ به‌ عکسهایی‌ که‌ توسط‌ تری‌ اوانز و لازلو لیتون‌ تهیه‌ شده‌ اختصاص‌ یافته‌ است‌ که‌ در  کارهایشان‌ از نمونه‌های‌ موزه‌ تاریخ‌ طبیعی‌ به‌ عنوان‌ موضوع‌ استفاده‌ می‌کنند. این‌ نمایشگاه‌  همراه‌ با دو نمایشگاه‌ همزمان‌ در سطح‌ اول‌ که‌ عبارتند از: چشم‌انداز صوت: موسیقی‌ برای‌  مجموعه‌ها (از 3 فوریه‌ تا 3 آگوست‌ 2006) و تصاویر متغیر (شهر فرنگ) ترمیم‌ شده‌ به‌ صورت‌  جدید در تالار پستانداران‌ آفریقایی‌ و پستانداران‌ امریکای‌ شمالی‌ برگزار شده‌ است. مانند  نمایشگاه‌های‌ دیگر، این‌ نمایشگاه‌ نیز بر آن‌ بوده‌ است‌ تا توجه‌ خود را بر روی‌ وجه‌ خاصی‌ از  مجموعه‌های‌ موزه‌ در این‌ مورد متمرکز کند: بر چگونگی‌ جمع‌آوری‌ نمونه‌ها، شناسایی، فهرست‌  کردن، حفظ‌ و نگهداری‌ و ارائه‌ شدن‌ برای‌ نمایش.‌

 تری‌ اوانز هنرمند اهل‌ شیکاگو از سال‌ 1998 از نمونه‌های‌ مجموعه‌های‌ موزه‌ تاریخ‌ طبیعی‌ (بویژه‌  موزه‌ محلی‌ در شیکاگو و موزه‌ ملی‌ تاریخ‌ طبیعی، موسسه‌ اسمیتسون‌ که‌ یک‌ موسسه‌ تحقیقاتی‌ در  واشنگتن.دی.سی‌ می‌باشد) که‌ به‌ چرخه‌ حیات‌ مرغزار و تغییرات‌ محیط‌ زیست‌ در طول‌ زمان‌  بستگی‌ دارد، عکسبرداری‌ می‌کند. عکسهای‌ ارائه‌ شده‌ در این‌ نمایشگاه‌ کاوشی‌ است‌ بر تحلیل‌  آماده‌سازی‌ مجموعه‌ها، نگهداری‌ از آنها و به‌ قول‌ اوانز، تا حدودی‌ تجلیل‌ از گیاهان‌ و مخلوقات‌  جمع‌آوری‌ شده‌ و همچنین‌ گردآورندگان‌ آنهاست.‌

 لازم‌ لو لیتون، کسی‌ که‌ مدتهاست‌ مقیم‌ لس‌آنجلس‌ است، بسیاری‌ از موضوعات‌ خود را از  مجموعه‌های‌ کراستاسیا (خانواده‌ خرچنگ)، مالاکولوژی‌ (نرم‌تن‌شناسی) و مامالوژی‌ (یک‌ شاخه‌  از جانورشناسی‌ که‌ راجع‌ به‌ پستانداران‌ است) انتخاب‌ کرده‌ است. در دو سری‌ از عکسهای‌  نمایش‌ داده‌ شده، به‌ نامهای‌ اتاق‌ کنجکاوی‌ (2004) و جانورشناسی‌ مصور (2005)، لیتون‌  فرآیندها و روشهای‌ عکسبرداری‌ اولیه‌ را تمرکز نرم‌ و رنگ‌آمیزی‌ دستی، درست‌ با اشاره‌ به‌  تصاویر کتاب‌ تاریخ‌ طبیعی‌ قدیمی‌ ترکیب‌ کرده‌ است. در میان‌ عکسهای‌ او، نمونه‌هایی‌ از  پستانداران‌ و پرندگان‌ تاکسیدرمی‌ شده‌ عجیب‌ و غریب‌ و در حال‌ انقراض‌ و همچنین‌ بیشتر  حیوانات‌ شناخته‌ شده‌ که‌ به‌ طور عادی‌ در امریکای‌ شمالی‌ پیدا شده‌اند، می‌باشد.‌

 ‌‌مترجم: بابک‌ خاکساری‌
 ‌‌منبع: www.nhm.org/exhibitions/upcoming.html