چین، 30 سال پیشرفت، مشکلات جدید

به گزارش بی.بی.سی ، فقر کاهش یافته، میزان باسوادی در بزرگسالان بیشتر شده و میانگین طول عمر مردم افزایش یافته است اما با وجود رشد اقتصادی سریع، مشکلاتی جدید مانند افزایش شکاف بین داراها و ندارها پدیدار شده است. برنامه عمران سازمان ملل متحد در این گزارش می‌گوید: لازم است به طور اضطراری به این مشکلات رسیدگی شود.

 این گزارش باعنوان «خدمات عمومی اساسی برای 3/1 میلیارد نفر»، در فاصله چند هفته تا بزرگداشت 30 سال اصلاحات اقتصادی در چین منتشر شد. در این دوره دولت چین از برنامه‌ریزی مرکزی به سود بازار آزاد چشمپوشی کرده است. این اصلاحات که به وسیله رهبر فقید پیشین، دنگ شیائوپینگ شروع شد، همچنان که در گزارش سازمان ملل آمده، نتایجی تماشایی داشته است.

خالد مالک، نماینده اصلی سازمان ملل در چین در گزارش فوق می‌گوید: «سرعت، گستره و میزان بهودها ازجمله حیرت‌آورترین موفقیت‌ها در تاریخ توسعه انسانی است».

به گزارش سازمان ملل بین 1978 و 2007 فقر روستایی از 37 درصد به فقط 6/1 درصد کاهش یافت، اما چون همه مردم به تساوی از توسعه سریع اقتصادی سود نمی‌برند، مشکلاتی جدید پدیدار شده است. نواحی روستایی از نواحی شهری عقب مانده‌اند، ساحل شرقی ثروتمندتر از مناطق غربی است و شکاف عظیمی از نظر ثروت بین گروه‌های مختلف اجتماعی وجود دارد.

 براساس گزارش برنامه عمران سازمان ملل متحد بودجه دانش‌آموزان در شهر ساحلی ثروتمند شانگهای 10 برابر بیشتر از بعضی دانش‌آموزان مناطق روستایی است.

براساس این گزارش یک مشکل از آنجا ناشی می‌شود که هر شهروند باید در یک مکان ویژه ثبت‌نام کرده باشد. مردم معمولا مزایای رفاهی خود را از همان منطقه‌آی که ثبت‌نام کرده‌اند، دریافت می‌کنند و به این دلیل انتقال به جایی دیگر آنان را دچار مشکل می‌کند.

این مشکلی ویژه برای ده‌ها میلیون روستایی است که برای یافتن کار به شهرها می‌روند. رهبران چین با پی بردن به وجود بعضی از مشکلات درصدد رفع آنها برآمده‌اند. گزارش سازمان ملل حاکی است که چین حالا پول کافی برای حل بعضی از این مشکلات دارد.

گروه ترجمه