در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
ارتش آدمخوار
گروه رسانه: امیر قطعهای و شروین قطعهای دوبله فیلمهای «آتش در دشت» و «معادله نهایی» را برای تلویزیون به پایان رساندند.
ماجراهای «آتش در دشت» در سال 1945 میگذرد. گروهی از سربازان ارتش امپراطوری ژاپن در یک جنگل گرفتار میشوند. وضعیت آنها روزبهروز بدتر و اسفبارتر میشود. عدهای از آنها دیوانه میشوند و به کشتن دیگران و آدمخواری روی میآورند. بین آنها سربازی به نام تامورا سعی میکند به وضع بقیه دچار نشود و اصول اخلاقی را حفظ کند.
ناصر خاوری، شروین قطعهای، بهرام زاهدی، زانیار بهرامی و سیما رستگاران از جمله دوبلورهای این فیلم ساخته کن ایچیکاوا در سال 1959 هستند.
7 سال زندان انفرادی
در دوبله «معادله نهایی» منوچهر والیزاده به جای جیسون استاتام بازیگر نقش جیک گرین صحبت کرده است. وی بر اثر توطئه صاحب یک کازینو به نام ماچا با بازی ریلیوتا و گویندگی شروین قطعهای به زندان میافتد و 7 سال را در انفرادی میگذراند. طی این مدت او موفق میشود با 2 زندانی سلولهای کناری خود ارتباط برقرار کند و چیزهایی از آنها یاد بگیرد، اما هیچگاه آنها را نمیبیند. جیک هنگامی که از زندان آزاد میشود، طی 2 سال از راه قمار مقادیری پول بهدست میآورد. او سپس برای انتقام سراغ ماچا میرود و وی را در محل کارش و در حضور دوستانش تحقیر میکند. جیک هنگامی که میخواهد از کازینو بیرون برود به زمین میافتد. پزشکان به او میگویند که فقط 3 روز زنده است...
حمیدرضا آشتیانیپور (آوی)، فاطمه نیرومند (واکر)، حسین نورعلی (بیلی)، میثم نیکنام و مهرداد ارمغان از جمله دوبلورهای این فیلم ساخته گای ریچی در سال 2005 هستند.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
