در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پسر بچه فلجی در زندان
گروه رسانه: فیلم قدیمی «باغ اسرار آمیز» با سرپرستی ایرج سنجری برای تلویزیون دوبله شد.
در این دوبله، مریم شیرزاد به جای مارگارت اوبراین ، بازیگر نقش ماری صحبت کرده است. وی پس از فوت والدینش در هند، به انگلستان میآید تا با دایی ثروتمندش (با بازی هربرت مارشال) و گویندگی منوچهر اسماعیلی زندگی کند.ماری متوجه میشود داییاش پسر بچه فلجی دارد که او را در یکی از اتاقهای خانه حبس کرده است.او همچنین ضمن گردش در ملک بزرگ داییاش به وجود یک باغ مخفی پی میبرد و میکوشد اسرار آن را کشف کند، اما...
تعدادی دیگر از دوبلورهای این فیلم محصول 1949 عبارتند از: شوکت حجت (دین استاک ول / کالین)، مهوش افشاری (دیکون)، منوچهر زندهدل (پلیس)، زهرا سوهانی، مهدی آریننژاد، اسفندیار مهرتاش، نیلوفر حدادی، بهرام زاهدی، داوود باقری، شهروز ملکآرایی، ابوالقاسم محمدطاهر، محمد عبادی و زویا خلیلآذر.
نبرد با نیروهای شیطانی
فیلم «پاندای قهرمان» نیز دوبله شد.ماجراهای این فیلم درباره پو، پاندای تنبل و بیعرضه است که به ورزشهای رزمی بسیار علاقه دارد. او به کتابی دست پیدا میکند که در آن درباره یک افسانه نوشته شده است. طبق این افسانه، گروهی از قهرمانان که یکی از آنها پاندا است، با آموزشهای استاد شیفو به جنگ نیرویی شیطانی میروند. پو، شیفو را در یک معبد دور افتاده در حال آموزش به 4 قهرمان پیدا میکند. آنها باور نمیکنند که پو همان پاندا قهرمان پنجم باشد اما...
تعدادی از دوبلورهای این فیلم عبارتند از: اصغر افضلی (پو)، تورج مهرزادیان (شیفو)، مریم رادپور (ببر)، شایان شامبیاتی (تای)، ناهید شعشعانی (افعی)، زانیار بهرامی(میمون)، شهروز ملکآرایی و اکبر منانی.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
