پکنی ها مودب باشید!

به گزارش بی بی سی، به پکنی ها دستورالعملی داده شده است که شامل مواردی از قبیل نحوه برخورد با بازدیدکنندگان خارجی، اینکه چه چیزهایی نباید از آنها بپرسند و با آنها مودبانه برخورد کنند، می باشد.

این لیست همچنین شامل موارد آموزشی نحوه برخورد با افراد معلول و ناتوان جسمی در طول برگزاری بازی های پارالمپیک (المپیک معلولان) نیز هست.

مقامات چین از مردم خواسته اند که در طول این رویداد بزرگ ورزشی خود را افرادی متمدن جلوه دهند و تصویر خوبی برای بازدیدکنندگان خارجی از کشورشان بسازند.

در دفترچه ای کوچک که توسط اداره آموزش و تبلیغات پکن تهیه شده است، محل برگزاری بازی های مختلف ارائه شده است.

در این دفترچه بخش ویژه ای با نام «چطور با یک خارجی رفتار کنیم؟» وجود دارد که شامل توصیه هایی به افراد معمولی در برخورد با بازدیدکنندگان خارجی است.

در این دستور العمل به پکنی ها توصیه شده است که وقتی با یک خارجی صحبت می کنند، خمیازه نکشند، فریاد نزنند، سر خود را نخارانند، با انگشتان دستان خود بازی نکنند و در گفتگوهای خود با بازدیدکنندگان خارجی لبخند بزنند، به آنها خیره نشوند و رفتاری داشته باشید که آنها احساس راحتی بکنند.

در این لیست به مردم پیشنهاد شده است وقتی یک فرد خارجی از آنها سوالی می پرسد صبر کنند و تا شماره 8 بشمرند و سپس با دقت با سوال او جواب بدهند.

در این دستورالعمل از مردم خواسته شده است یک سری سوالات را از خارجی ها نپرسند؛ اینکه چقدر درآمد دارند و یا چقدر خرج می کنند، آیا ازداوج کرده اند، سلامت هستند،کجا زندگی می کنند، کجا کار می کنند، دین آنها چیست، باورهای سیاسی آنها چیست و موضوعاتی از این قبیل.

مقامات پکن در این دفترچه از مردم خواسته اند که وقتی با روزنامه نگاران خارجی مصاحبه می کنند مراقب باشند که درباره مشکلات اجتماعی شهر و کشور خود صحبت نکنند و آبروی چین را حفظ کنند.بازی های پارالمپیک از دیگر مواردی است که مقامات پکن آشکارا در مورد آن به مردم توضیح داده اند.

از جمله؛ در کمک کردن به یک فرد معلول، قبل از هر چیز مطمئن شوید که آن شخص به کمک شما احتیاج دارد یا ندارد و در صورت کمک کردن هرگز از زور استفاده نکنید و با علاقه و مهربانی به او کمک کنید. هرگز در برخورد با یک فرد معلول جملاتی از قبیل «شما فوق العاده هستید» را به کار نبرید.

مقامات پکن از مدت ها قبل شروع به تصحیح رفتارهای نادرست مردم این شهر کرده اند؛ اینکه چطور در صف های اتوبوس و مترو منتظر بمانند، چطور از خیابان عبور کنند، چطور رانندگی کنند...

 اینها بخشی از مسایلی بودند که مقامات پکن از شهروندان خواسته اند که همزمان با شروع بازی ها (8 اگوست) آنها را مثل یک "اصل اخلاقی" رعایت کنند.

گروه ترجمه